The man having intercourse with his wife in the journey while there is no water with him

906- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَطَاءً‏:‏ هَلْ يُصِيبُ الرَّجُلُ أَهْلَهُ فِي السَّفَرِ وَلَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَاءِ أَرْبَعُ لَيَالٍ فَصَاعِدًا فَلْيُصِبْ أَهْلَهُ، وَإِنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَاءِ ثَلاَثُ لَيَالٍ فَمَا دُونَهَا فَلاَ يُصِبْ أَهْلَهُ‏.‏


906 – Ibn Jurayj said: I asked ʿAṭā: Does the man have intercourse with his wife in travel while there is no water with him?  

He said: If there are four nights or more between him and the water, he is to have intercourse with his wife.  And if there are three nights or less between him and the water, he is not to have intercourse with his wife.


907- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ‏:‏ إِذَا كَانَ يَأْتِي الْمَاءَ مِنْ يَوْمِهِ، أَوْ مِنَ الْغَدِ فَلاَ يَطَأْهَا حَتَّى يَأْتِيَ الْمَاءَ، وَإِنْ كَانَ يَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ فِي غَنَمِهِ، أَوْ إِبِلِهِ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصِيبَ أَهْلَهُ وَيَتَيَمَّمَ‏.‏


907 – Maʿmar from ʿAmr from al-Ḥasan.  He said: If he comes to water on the same day or on the following day, then he does not set foot until he comes to the water.  And if he is remote from the water in his sheep, or his camels, then there is no harm with him having intercourse with his wife and doing tayammum.


908- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ فِي الرَّجُلِ يَغْشَى امْرَأَتَهِ فِي السَّفَرِ وَلَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ قَالَ‏:‏ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ‏.‏


908 – Maʿmar from Qatāda regarding the man having intercourse with his wife in travel there is no water with him.  He said: There is no harm with that.


909- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَابَ، يَسْأَلُونَ أَبَا الشَّعْثَاءِ يَقُولُونَ‏:‏ إِنَّا نَعْزُبُ فِي مَاشِيَتِنَا الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ، هَلْ يُصِيبُ أَحَدُنَا امْرَأَتَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏


909 – Ibn Jurayj said: ʿAmr b. Dīnār reported to me that he heard the Bedouins asking Abū al-Shaʿthā, saying: We become distant in our livestock for the month and two months, does one of us have intercourse with his wife while there is no water with him?  

He said: Yes.


910- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ‏:‏ إِذَا كَانَ فِي السَّفَرِ فَلاَ يَقْرَبْهَا حَتَّى يَأْتِيَ الْمَاءَ، وَإِذَا كَانَ مُعْزَبًا فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصِيبَهَا، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَاءٌ‏.‏


910 – Maʿmar from al-Zuhrī.  He said: When someone is in travel he is not to approach her until he comes to the waters.  And when he is distant, then there is no harm with having intercourse with her, even if there is no water with him.