Urine in still water

299- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ‏.‏


299 – Maʿmar from Hamām b. Munabbih.  He said: I heard Abū Hurayra saying: The Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ said: None of you are to urinate in still water which does not flow, then do wuḍū from it.


300- أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ‏.‏


300 – Maʿmar reported to us from Ayyūb from Ibn Sīrīn from Abū Hurayra that the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ said: None of you are to urinate in still water, then do wuḍū from it.


301- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الْمُنْقَعِ‏.‏


301 – Ibn Jurayj from Sulaymān b. Mūsā that the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ prohibited for the man to urinate in stagnant water.


302- عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ‏.‏


302 – al-Thawrī from Ibn Dhakwān from Mūsā b. Abī ʿUthmān from his father that the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ prohibited urinating in the still water which does not flow, then doing ghusl in it.