Wuḍū from touching the penis

410- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ بْنِ مُحَرَّثٍ قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ إِحْدَانَا تَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَتَفْرَغُ مِنْ وُضُوئِهَا، ثُمَّ تُدْخِلُ يَدَهَا فِي دِرْعِهَا فَتَمَسُّ فَرْجَهَا أَيَجِبُ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، إِذَا مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتُعِدِ الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ‏.‏ قَالَ‏:‏ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو جَالِسٌ فَلَمْ يُفْزِعْ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو بَعْدُ‏.‏


410 – Ibn Jurayj from ʿAmr b. Shuʿayb that Busra bt. Ṣafwān b. Muḥarrath said: I said: O Messenger of God, one of us does wuḍū for the prayer and finishes from her wuḍū, then she inserts her hand in her shift and touches her private.  Is the wuḍū obligatory upon her?  

He said: Yes, when she has touched her private then she is to repeat the prayer and the wuḍū.  

He said: And ʿAbdullāh b. ʿUmar was sitting, and that did not alarm ʿAbdullāh b. ʿUmar afterwards.


411- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ‏:‏ تَذَاكَرَ هُوَ وَمَرْوَانُ الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ، فَقَالَ مَرْوَانُ‏:‏ حَدَّثَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ فَكَأَنَّ عُرْوَةُ لَمْ يَقْنَعْ بِحَدِيثِهِ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَيْهَا شُرْطِيًّا فَرَجَعَ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ‏.‏

قَالَ مَعْمَرٌ‏:‏ وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، مِثْلَهُ‏.‏


411 – Maʿmar from al-Zuhrī from ʿUrwa b. al-Zubayr.  He said: He was discussing with Marwān wuḍū from touching the private.  

Marwān said: Busra bt. Ṣafwān narrated to me that she heard the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم commanding to do wuḍū from touching the private.  

It was as though ʿUrwa did not convince Marwān by his narration, so Marwān sent a policeman (shurṭī) to her.  He returned and reported to them that she had heard the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم commanding to do wuḍū from touching the private.

Maʿmar said: And Hishām b. ʿUrwa reported to me from his father likewise.


412- أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ‏.‏


412 – Ibn Jurayj reported to us.  He said: Ibn Shihāb narrated to me from ʿAbdullāh b. Abī Bakr from ʿUrwa that he used to narrate from Busra bt. Ṣafwān from Zayd b. Khālid al-Juhanī that the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم said: When one of you has touched his penis then he is to do wuḍū.


413- عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ عَادَ لَهَا فَقِيلَ لَهُ‏:‏ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ صَلَّيْتَ فَقَالَ‏:‏ أَجَلْ، وَلَكِنِّي مَسَسْتُ ذَكَرِي فَنَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ‏.‏


413 – Maʿmar b. Rāshid from Yaḥyā b. Abī Kathīr that the Prophet صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ prayed the morning prayer then he returned to it.  So it was said to him: You had already prayed.  He said: Indeed, however I had touched my penis and forgot to do wuḍū.


414- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ قَالَ‏:‏ كُنْتُ أَمْسِكُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ مَرَّةً الْمُصْحَفَ وَهُوَ يَسْتَذْكِرُ إِلَى أَنْ حَكَّنِي ذَكَرِي فَحَكَكْتُهُ، فَلَمَّا رَآنِي أُدْخِلُ يَدِيَ هُنَالِكَ قَالَ‏:‏ أَمَسَسْتَهُ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ قَالَ‏:‏ قُمْ فَتَوَضَّأْ‏.‏


414 – Ibn Jurayj from al-Ḥasan b. Muslim that Mujāhid reported to him that one of the Banū Saʿd b. Abī Waqqāṣ reported him that he said: I was once holding the codex (of the Quran) for Saʿd b. Abī Waqqāṣ while he was recalling, until my penis itched me so I scratched it.  

So when he saw me insert my hand over there, he said: Did you touch it?  

I said: Yes.  

He said: Get up and do wuḍū.


415- عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَى أَبِي أَمْسِكُ الْمُصْحَفَ، وَهُوَ يَقْرَأُهُ فَحَكَّنِي ذَكَرِي فَأَدْخَلْتُ يَدِي فَحَكَكْتُهُ، فَإِذَا أَنَا قَدْ مَسَسْتُ ذَكَرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ‏:‏ قُمْ فَتَوَضَّأْ، فَفَعَلْتُ‏.‏


415 – Maʿmar and Ibn ʿUyayna from Ibrāhīm b. Abī Ḥurra from Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ.  He said: I was offering to my father, holding the codex while he was reciting.  My penis itched so I inserted my hand and scratched it.  So when I had touched my penis, I mentioned that to him.  

He said: Get up and do wuḍū.  

So I did so.


416- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَمَّنْ لاَ أَتَّهِمُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حِينَ بَدَأَ فِي الصَّلاَةِ، فَزَلَّتْ يَدُهُ عَلَى ذَكَرِهِ فَأَشَارَ إِلَى النَّاسِ أَنِ امْكُثُوا، وَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى فَقَالَ لَهُ أَبِي‏:‏ لَعَلَّهُ وَجَدَ مَذْيًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ أَدْرِي‏.‏


416 – Ibn Jurayj said: I heard ʿAbdullāh b. Abī Mulayka narrating from someone I do not accuse (of being a liar) that one time ʿUmar b. al-Khaṭṭāb was standing praying with the people when he begin in the prayer.  So he descended his hand upon his penis, and he indicated to the people to remain.  He went and did wuḍū, then he came and prayed.  

So my father said to him: Did you find some madhī (prostatic fluid)?  

He said: I don’t know.


417- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى بِهِمُ الْعَصْرَ، ثُمَّ سَارَ أَمْيَالاً قَالَ‏:‏ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ‏:‏ سِتَّةً قَالَ‏:‏ ثُمَّ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ وَأَعَادَ الصَّلاَةَ قَالَ‏:‏ فقُلْتُ لَهُ‏:‏ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ صَلَّيْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بَلَى وَلَكِنْ قَدْ مَسَسْتُ ذَكَرِي فَصَلَّيْتُ وَلَمْ أَتَوَضَّأْ، فَلِذَلِكَ أَعَدْتُ‏.‏


417 – Maʿmar from al-Zuhrī from Sālim that Ibn ʿUmar prayed ʿaṣr with them, then he journeyed for some miles.  He said: I reckon he said: Six.  He said: Then he descended and did wuḍū and repeated the prayer.  

He said: So I said to him: Did you not already pray?  

He said: Yea, however I touched my penis and prayed, and I had not done wuḍū.  So due to that I repeated.


418- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى بِهِمْ بِطَرِيقِ مَكَّةَ الْعَصْرَ، ثُمَّ رَكِبْنَا فَسِرْنَا مَا قُدِّرَ أَنْ نَسِيرَ، ثُمَّ أَنَاخَ ابْنُ عُمَرَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَحْدَهُ، قَالَ سَالِمٌ‏:‏ فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ لَنَا صَلاَةَ الْعَصْرِ أَفَنَسِيتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّنِي لَمْ أَنْسَ وَلَكِنِّي قَدْ مَسَسْتُ ذَكَرِي قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، فَلَمَّا ذَكَرْتُ ذَلِكَ تَوَضَّأْتُ فَعُدْتُ لِصَلاَتِي‏.‏

قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ‏:‏ وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ سَالِمَا حَدَّثَهُ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ شِهَابٍ هَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَيَّ صَلاَةٍ‏.


418 – Ibn Jurayj said: Ibn Shihāb reported to us from Sālim that Ibn ʿUmar prayed ʿaṣr with them in the road of Mecca.  Then we mounted and journeyed whatever we were able to journey, then Ibn ʿUmar made his camel lie down.  He did wuḍū and prayed ʿaṣr by himself.  

Sālim said: You already prayed ʿaṣr with us, have you forgotten?  

He said: I did not forget, however I had touched my penis prior to praying, so when I remembered that I did wuḍū and repeated the prayer.

Ibn Jurayj said: And Ḥasan b. Muslim narrated to me that Sālim narrated to him similarly to this narration of Ibn Shihāb, other than that he did not mention which prayer it was.


419- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ‏:‏ كَانَ أَبِي يَغْتَسِلُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيَقُولُ‏:‏ أَمَا يُجْزِيكَ الْغُسْلُ، فَيَقُولُ‏:‏ بَلَى، وَلَكِنْ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ذَكَرِي شَيْءٌ فَأَمَسُّهُ فَأتَوَضَّأُ لِذَلِكَ‏.‏


419 – Maʿmar from al-Zuhrī from Sālim.  He said: My father was doing ghusl, then he did wuḍū.  So he is saying: Did not the ghusl suffice you?  And he is saying: Yea, however I imagine that something comes out from my penis so I touch it, and I do wuḍū due to that.


420- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ أَرَأَيْتَ إِنْ مَسَسْتَ ذَكَرَكَ وَأَنْتَ تَغْتَسِلُ قَالَ‏:‏ إِذًا أَعُودُ بِوُضُوءٍ‏.‏


420 – Ibn Jurayj said: I said to ʿAṭā: (How) do you regard if you touched your penis while you are doing ghusl?  He said: Therefore I would repeat a wuḍū.


421- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ‏.‏


421 – ʿAbdullāh b. Muḥarrar from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar.  He said: (If) someone touches their penis, he is to do wuḍū.


422- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ‏:‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَإِنَّمَا أُثِرَ ذَلِكَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَهُ قَيْسٌ‏:‏ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَوْ مَسَسْتَ ذَكَرَكَ، وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ أَكُنْتَ مُنْصَرِفًا وَقَاطِعًا صَلاَتَكَ لِتَتَوَضَّأَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ وَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَقَاطِعًا صَلاَتِي وَمُتَوَضِّئًا‏.‏


422 – Ibn Jurayj from ʿAṭā.  He said: One who has touched his penis is to do wuḍū, and the tradition of that is only from Ibn ʿUmar.  

Qays said to him: O Abū Muḥammad, were you to touch your penis while you are in the ordained prayer, would you depart and break your prayer to do wuḍū?  

He said: Yes, by God, if I had broken my prayer and was with wuḍū.


423- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ مَسَسْتُ الذَّكَرَ مِنْ وَرَاءِ الثَّوْبِ قَالَ‏:‏ فَلاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ مُبَاشَرَةٍ، ثُمَّ بِالْمَسِيسِ قُلْتُ‏:‏ بِالْفَخِذِ، أَوِ السَّاقِ قَالَ‏:‏ فَلاَ وُضُوءَ إِلاَّ بِالْيَدِ قُلْتُ‏:‏ فَمَا يُفَرِّقُ بَيْنَ ذَلِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّمَا هُوَ مِنَ الرِّجْلِ وَكَيْفَ لاَ يَمَسُّ الرِّجْلَ، لَيْسَتِ الْيَدُ كَهَيْئَةِ الرِّجْلِ فِي ذَلِكَ‏.‏


423 – Ibn Jurayj said: I said to ʿAṭā: I touched my penis from behind the garment.  

He said: There is no wuḍū except from skin-to-skin contact, then by touching.  

I said: By the thigh or the foreleg?  

He said: There no wuḍū except by the hand.  

I said: So what distinguishes between that?  

He said: It is only from the leg and how will it not touch the leg?  The hand is not like the form of the leg in that.


424- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ أَرَأَيْتَ إِنْ مَسَسْتُ ذَكَرِي وَلَمْ أَمَسَّ سَبِيلَ الْبَوْلِ قَالَ‏:‏ إِذَا مَسَسْتَ ظَهْرَهُ، أَوْ أَيَّهُ كَانَ فَتَوَضَّأْ‏.‏


424 – Ibn Jurayj said: I said to ʿAṭā: (How) do you regard if I touched my penis and I did not touch the pathway of urine?  

He said: When you have touched its surface or whatever it is, then do wuḍū.


425- عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ‏:‏ مَسَسْتُ ذَكَرِي وَأَنَا أُصَلِّي قَالَ‏:‏ لاَ بَأْسَ إِنَّمَا هُوَ جُذْيَةٌ مِنْكَ‏.‏


425 – Isrā’īl b. Yūnus from Jaʿfar b. al-Zubayr from al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥmān from Abū Umāma that a man asked the Prophet صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ and said: I touched my penis while praying.  

He said: There is no harm, it is only a fragment (?) from you.


426- عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَتَوَضَّأُ فَيَهْوِي بِيَدِهِ فَيَمَسُّ ذَكَرَهُ أيَتَوَضَّأُ‏؟‏ ثُمَّ أَهْوَى بِيَدَيَّ فَأَمَسَّ ذَكَرِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ هُوَ مِنْكَ‏.‏


426 – Hishām b. Ḥassān from Muḥammad b. Jābir from Qays b. Ṭalq from his father.  He said: I said: O Messenger of God, do you regard the man doing wuḍū and dropping his hand and touching his penis, that he is to do wuḍū?  Then I drop my hand and touch my penis?  

He said: It is from you.


427- عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ‏:‏ اجْتَمَعَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ، مَنْ يَقُولُ‏:‏ مَا أُبَالِي مَسَسْتُهُ أَمْ أُذُنِي، أَوْ فَخِذِي، أَوْ رُكْبَتِي‏.‏


427 – Hishām b. Ḥassān.  He said: A group from the companions of Muḥammad صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ convened.  From them was someone who says: I do not care whether I touch it or my ear, or my thigh, or my knee.


428- عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسَسْتُ، أَوْ أُذُنِي إِذَا لَمْ أَعْتَمِدْ لِذَلِكَ‏.‏


428 – Maʿmar and al-Thawrī from Abū Isḥāq from al-Ḥārith from ʿAlī.  He said: I do not care whether I touch it or my nose when I do not accredit (?) that.


429- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْمَخَارِقِ بْنِ أَحْمَرَ الْكُلاَعِيِّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، وَعَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ‏:‏ مَا أُبَالِي مَسَسْتُهُ، أَوْ مَسَسْتُ أَنْفِي‏.‏ وَبِهِ يَأْخُذُ سُفْيَانُ‏.‏


429 – Maʿmar from Qatāda from al-Makhāriq b. Aḥmar al-Kulāʿī.  He said: I heard Ḥudhayfa b. al-Yamān and from Iyād b. Laqīṭ.  He said: al-Barā b. Qays narrated to us.  He said: I heard Ḥudhayfa and a man asked him about touching the penis in the prayer.  So he said: I do not care whether I touch it or touch my nose.  And Sufyān goes by that.


430- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلٍ قَالَ‏:‏ حَكَكْتُ جَسَدِي وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، وَأَفْضَيْتُ إِلَى ذَكَرِي، فقُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ‏:‏ فَضَحِكَ، وَقَالَ‏:‏ اقْطَعْهُ أَيْنَ تَعْزِلُهُ إِنَّمَا هُوَ بُضْعَةٌ مِنْكَ‏.‏


430 – Maʿmar from al-Thawrī and Isrā’īl from Abū Isḥāq from Arqam b. Shuraḥbīl.  He said: I scratched my body while I was in prayer, and I ended up to my penis.  So I told ʿAbdullāh b. Masʿūd and he laughed.  

He said: Cut it off where you remove it.  It is only a piece of flesh from you.


431- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ‏:‏ مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسَسْتُ، أَوْ أَرْنَبَتِي‏.‏


431 – Maʿmar from Qatāda from Saʿīd b. Jubayr that Ibn Masʿūd said: I do not care whether I touch it or the tip of my nose.


432- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ أَرَأَيْتَ إِنْ مَسَسْتُ بِالذِّرَاعِ الذَّكَرَ؛ أَيُتَوَضَّأُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏


432 – Ibn Jurayj said: I said to ʿAṭā: Do you regard if I touched the penis with the forearm that I do wuḍū?  He said: Yes.


433- أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمَرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ‏:‏ مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسَسْتُ، أَوْ فَخِذِي‏.‏


433 – Maʿmar reported to us from Qatāda from al-Ḥasan from ʿImrān b. al-Ḥuṣayn.  He said: I do not care whether I touch it or my thigh.


434- عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ‏:‏ سَأَلَ رَجُلٌ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ أيَتَوَضَّأُ مِنْهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ مِنْكَ شَيْءٌ نَجِسٌ فَاقْطَعْهُ‏.‏


434 – Ibn ʿUyayna from Ismā’īl b. Abī Khālid from Qays b. Ḥāzim.  He said: A man asked Saʿd b. Waqqāṣ about touching the penis, does one do wuḍū from it?  He said: If there is something impure from you, then cut it off.


435- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ كَثِيرٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ‏:‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مَا تُقُولُ فِي الذَّكَرِ حَقًّا لَقَطَعْتُهُ، ثُمَّ إِذَا لَوْ أَعْلَمُهُ نَجِسًا لَقَطَعْتُهُ، وَمَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسَسْتُ، أَوْ مَسَسْتُ أَنْفِي‏.‏


435 – Ibn Jurayj said: Muḥammad b. Yūsuf reported to me from Kathīr from the people of Medina that Ibn ʿAbbās said to Ibn ʿUmar: Were I to know that what you say regarding the penis was true I would cut it off.  Moreover, were I to know that it is impure I would cut it off.  And I do not care whether I touch it or touch my nose.


436- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ، أَنَّ عَلِيًّا، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ لاَ يَرَوْنَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وُضُوءًا، وَقَالُوا‏:‏ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏


436 – Sulaymān b. Mihrān al-Aʿmash from al-Minhāl b. ʿAmr from Qays b. al-Sakan that ʿAlī, ʿAbdullāh b. Masʿūd, Ḥudhayfa b. al-Yamān, and Abū Hurayra do not regard there to be a wuḍū from touching the penis.  And they said: There is no harm with it.


437- عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ‏:‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ‏.‏


437 – Ibrāhīm b. Muḥammad from ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmala from Saʿīd b. al-Musayyib.  He said: (If) someone who touches his penis there is no wuḍū upon him.


438- عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ لاَ يَرَيَانِ مِنْهُ وُضُوءًا‏.‏


438 – Maʿmar said: al-Ḥasan and Qatāda did not regard there to be a wuḍū from it.


439- عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ دَعَانِي وَابْنَ جُرَيْجٍ بَعْضُ أُمَرَائِهِمْ فَسَأَلَنَا عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ‏:‏ يَتَوَضَّأُ، فقُلْتُ‏:‏ لاَ وُضُوءَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا اخْتَلَفْنَا قُلْتُ لاِبْنِ جُرَيْجٍ‏:‏ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنِيٍّ، فَقَالَ‏:‏ يَغْسِلُ يَدَهُ، قُلْتُ‏:‏ فَأَيُّهُمَا أَنْجَسُ الْمَنِيُّ، أَوِ الذَّكَرُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، بَلِ الْمَنِيُّ قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ وَكَيْفَ هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَا أَلْقَاهَا عَلَى لِسَانِكَ إِلاَّ شَيْطَان‏.‏


439 – al-Thawrī said: I heard him saying: One of their commanders summoned me and Ibn Jurayj, and he asked us about touching the penis.  

Ibn Jurayj said: He does wuḍū.  

I said: There is no wuḍū upon him.  

So when we differed I said to Ibn Jurayj: (How) would you regard if a man were to put his hand on semen.  

He said: He would wash his hand.  

I said: So which is more impure, the semen or the penis?  

He said: No, rather the semen.  

So I said: And how is this?  

He said: None but Shayṭān has cast this upon your tongue.


440- عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ لاَ يَرَيَانِ مِنْهُ وُضُوءًا‏.‏


440 – Maʿmar said: al-Ḥasan and Qatāda did not regard there to be a wuḍū from it.


441- أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ‏:‏ مَنْ مَسَّ الذَّكَرَ فَلْيَتَوَضَّأْ‏.‏


441 – Maʿmar reported to us from al-Zuhrī.  He said: I heard Abān b. ʿUthmān saying: (If) someone touches the penis, he is to do wuḍū.