Touching the donkey, the dog, and dung

450- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ الْكَلْبُ مَسَّ ثَوْبِي أَرُشُّهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ‏.‏


450 – Ibn Jurayj said: I said to ʿAṭā: The dog touched my garment, do I sprinkle it with water?  

He said: No.


451- عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُهُ فقُلْتُ‏:‏ مَرَّ كَلْبٌ فَأَصَابَ طَيْلَسَانِي قَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ لَزِقَ بِهِ شَيْءٌ فَاغْسِلْهُ، وَإِلاَّ فَلاَ بَأْسَ‏.‏


451 – Mughīra from Ibrāhīm.  He said: I asked him and said: A dog passed by and contacted my ṭaylasānī (a headshawl worn over the turban).  

He said: If something stuck to it then wash it, otherwise there is no harm.


452- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ إِنْ مَسَّ رَجُلٌ كَلْبًا، أَوْ حِمَارًا رَطْبًا يَتَوَضَّأُ مِنْهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَذَلِكَ أَنْتَنُ مِنَ الإِبِطِ‏.‏


452 – Ibn Jurayj said: I said to ʿAṭā: If a man touched a dog or a donkey that was wet, does he do wuḍū from it?  

He said: No, and that is fouler than the armpit.


453- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ حَمَّادٍ؛ فِي رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَمَسَّ كَلْبًا قَالَ‏:‏ لَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ‏.‏


453 – Maʿmar from Ḥammād regarding a man who did wuḍū and touched a dog.  He said: There is no wuḍū upon him.


454- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ سَأَلَ إِنْسَانٌ عَطَاءً، فَقَالَ‏:‏ مَسَسْتُ نَعْلِي فِي الصَّلاَةِ، وَقَعَتْ يَدَيَّ عَلَى قَشْبٍ فِيهَا، أُعِيدُ صَلاَتِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ‏.‏


454 – Ibn Jurayj said: A person asked ʿAṭā, he said: I asked: I touched my sandal in prayer so my hand befell upon some excrement.  Do I repeat my prayer?  

He said: No.


455- عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فَيُصَافِحُ الْجُنُبَ، وَالْحَائِضَ، وَالْيَهُودِيَّ، وَالنَّصْرَانِيَّ قَالَ‏:‏ لاَ يُعِيدُ الْوُضُوءَ‏.‏


455 – al-Thawrī from Ḥammād from Ibrāhīm.  He said: I asked him about a man doing wuḍū, and he shakes the hand of the junub, the menstruating woman, the Jew, and the Christian.  

He said: He does not repeat the wuḍū.


456- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ حُذَيْفَةَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ‏:‏ إِنِّي جُنُبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ‏.‏


456 – Maʿmar from Qatāda that the Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ met Ḥudhayfa and dropped his hand to Ḥudhayfa (i.e. to shake hands).  So Ḥudhayfa said: I am junub.  

The Messenger of God صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ said: Indeed the believer does not render (something else) impure.


457- عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَمَسُّهُ الرَّجُلُ جَنَابَةٌ‏.‏


457 – al-Thawrī from Jābir from al-Shaʿbī from Ibn ʿAbbas.  He said: There is no janāba upon the man who the (other) man touches.


458- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، مِثْلَهُ‏.‏


458 – Maʿmar from Jābir from al-Shaʿbī likewise.