Early Islam‎ > ‎Muṣannaf Ibn Abī Shayba‎ > ‎Purity‎ > ‎

Regarding how the woman wipes her head

242- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ‏:‏ الْمَرْأَةُ وَالرَّجُلُ فِي مَسْحِ الرَّأْسِ سَوَاءٌ‏.‏


242 – Wakīʿ narrated to us from Sufyān from ʿAbd al-Karīm from Saʿīd b. al-Musayyab.  He said: The woman and the man wipe the head the same.


243- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ تَوَضَّأَتْ، فَأَدْخَلَتْ يَدَيْهَا تَحْتَ خِمَارِهَا، فَمَسَحَتْ بِنَاصِيَتِهَا‏.‏


243 – Wakīʿ narrated to us from Mālik b. Anas from Nāfiʿ.  He said: I saw Ṣafiyya bt. Abī ʿUbayd do wuḍū.  So she inserted her hands under her headdress and wiped her forelock.


245- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ‏:‏ تَمْسَحُ عَارِضَيْهَا‏.‏


245 – Wakīʿ narrated to us from Isrā’īl from ʿAbd al-Karīm from ʿIkrima.  He said: She wipes the two sides of her hair (i.e. from the temples to what is apart from them). 


246- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ تَمْسَحُ الْمَرْأَةُ بِنَاصِيَتِهَا وَعَارِضَيْهَا، إذَا كَانَتْ قَدْ مَسَحَتْ لِلصُّبْحِ‏.‏


246 – Ibn Idrīs narrated to us from Hishām from al-Ḥasan.  He said: The woman wipes her forelock and the two sides of her hair, when she had wiped for the morning (prayer).


247- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ؛ فِي الْمَرْأَةِ إذَا أَرَادَتْ أَنْ تَمْسَحَ رَأْسَهَا، قَالَ‏:‏ تُدْخِلُ يَدَيْهَا تَحْتَ الْخِمَارِ فَتَمْسَحُ مُقَدَّمَ رَأْسِهَا، يُجْزِىءُ عَنْهَا‏.‏


247 – ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān narrated to us from ʿAbd al-Malik from ʿAṭā regarding the women when she wants to wipe her head.  He said: She inserts her harms under the headdress and wipes the forepart of her head.  It suffices for her.


248- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ الْمُنْذِرِ؛ أَنَّهَا كانَتْ تَمْسَحُ عَلَى الْعَارِضَيْنِ، وَقَدْ كَانَتْ أَدْرَكَتْ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم‏.‏ 


248 – Abū Dāwūd al-Ṭayālisī narrated to us from Ḥammād b. Salama from Hishām from Fāṭima bt. al-Mundhir, that she would wipe the sides of the hair.  And she had reached the wives of the Prophet صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم.