Hadith‎ > ‎Āmālī Aḥmad b. ʿĪsā‎ > ‎Prayer‎ > ‎

Who said the istiftāḥ and the taʿawwudh are after the takbīr

و به قال: حدثنا محمد، قال: حدثني أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن زيد، عن آبائه، عن عَليّ -عليه السلام- قال: كان إذا استفتح الصلاة، قال: الله أكبر، وجهت وجهي.. إلخ. فقال: إذا أنت قمت فقل: الله أكبر، ثم قل وجهت وجهي.


Muḥammad narrated to us.  He said: Aḥmad b. ʿĪsā narrated to me from Ḥusayn from Abū Khālid from Zayd from his fathers from ʿAlī عليه السلام.  He said: When he would open the prayer, he would say “Allāhu akbar, wajjahtu wajhiya…” until the end.

So he said: When you have stood (or: said the iqāma), say “Allāhu akbar”, then say “wajjahtu wajhiya”.


قال محمد: سألت أحمد بن عيسى عن استفتاح الصلاة قبل التكبير أو بعد؟ قال: بعده.


Muḥammad said: I asked Aḥmad b. ʿĪsā about the istiftāḥ of the prayer, is it before the takbīr or after?  He said: After it.


وبه قال: سألت أحمد بن عيسى عن التعوذ قبل التكبير أو بعد؟، قال: بعده.


He said: I asked Aḥmad b. ʿĪsā about the taʿawwudh, is it before the takbīr or after it?  He said: After it.


قال محمد: صليت خلف عبد الله بن موسى، فكان يستفتح بعد التكبير.


Muḥammad said: I prayed behind ʿAbdullāh b. Mūsā, and he would do the istiftāḥ after the takbīr.


وبه قال: حدثني إسماعيل بن إسحاق قال: سألت أحمد بن عيسى عن استفتاح الصلاة قبل التكبير؟ فقال: لا أعرف ذلك.


He said: Ismāʿīl b. Isḥāq narrated to me.  He said: I asked Aḥmad b. ʿĪsā about the istiftāḥ of the prayer prior to the takbīr.  So he said: I do not recognize that.