Hadith‎ > ‎Amali Ahmad b. `Isa‎ > ‎Purity‎ > ‎

12

باب في المَسْحِ بالمِنْدِيْلِ بعَدَ الوُضُوء


Wiping with the kerchief after the wudu


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثنا أحمد بن عيسى، عن محمد بن بكر، عن أبي الجارود، قال: سألت أبا جعفر عن الرجل يتوضأ ثم يمسح وجهه ويديه بمنديل؟ قال: لابأس بذلك.


Ahmad b. `Isa narrated to us from Muhammad b. Bakr from Abu ‘l-Jarud.  He said: I asked Abu Ja`far عليه السلام about the man who does wudu then wipes his face and his hands with a kerchief.  He said: There is no harm with that.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثنا الحكم بن سليمان، عن إسحاق بن نجيح، عن الوضين بن عطاء، عن مكحول، عن ثوبان مولى النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((رأيت النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- مسح وجهه بثوبه ثم صلَّى فيه)).


al-Hakam b. Sulayman narrated to us from Ishaq b. Najih from al-Wadin b. `Ata’ from Makhul from Thawban the client of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم.  He said: I saw the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم wipe his face with his garment then he prayed in it.


وبه قال محمد: كان عبد الله بن موسى يتوضأ في جُبَّة من صوف، ويصلى فيها، وكان يمسح وجهه بالمنديل، وكان أحمد بن عيسى يمسح وجهه ويديه بالمنديل عند كل وضوء، وكان له منديل مُعَدُّ للوضوء.


`Abdullah b. Musa used to do wudu in a woolen jubba and pray in it, and he would wipe his face with the kerchief.  And Ahmad b. `Isa would wipe his face and his hands with the kerchief at every wudu, and he had a kerchief intended for wudu.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: حدثنا أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن أبي جعفر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: ((من قال إذا فرغ من وضوئه: اللهمَّ، اجعلني من التوابين، واجعلني من المتطهرين، واغفر لي إنك على كل شيء قدير، وجبت له الجنة، وغُفِرَت له ذُنوبه ولو كانت مثل البحر)).


Ahmad b. `Isa narrated to us from Muhammad b. Bakr from Abu ‘l-Jarud.  He said: I asked Abu Ja`far عليه السلام about the man who does wudu then wipes his face and his hands with a kerchief.  He said: There is no harm with that.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثنا أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد عن زيد، عن آبائه، عن علي -عليه السلام- قال: (ما من مسلم يتوضأ، ثم يقول عند وضوئه مرة: سبحانك اللهمَّ وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب اليك، اللهم، اجعلني من التوابين، واجعلني من المتطهرين، واغفر لي إنك على كل شيء قدير. إلا كتبت في رَقّ، ثم ختم عليها، ثم وضعت تحت العرش، حتى تدفع إليه بخاتمها يوم القيامة).


Ahmad b. `Isa narrated to us from Husayn from Abu Khalid from Zayd from his fathers from `Ali عليه السلام.  He said: There is no Muslim man who does wudu then says at his his wudu once “subHaanakAllaahumma wa bi-Hamdika ashhadu al-laa ilaaha illa anta astaghfiruka wa atoobu ilayka Allaahumma ‘j`alnee mina ‘t-tawwaabeena wa ‘j`alnee mina ‘l-mutaTahhireena wa ‘ghfirlee innaka `alaa kulli shay’in qadeer” (By your glorification, Allahumma, and by Your praise, I testify that there is no god but You, I seek Your forgiveness and repent unto You, Allahumma make me be from the penitent and make me be from the one who purify themselves, and forgive me, truly You are powerful over everything) but that it is written in a parchment then sealed upon it, then placed under the Throne until it is handed to him with its seal on the day of the resurrection.