Hadith‎ > ‎Amali Ahmad b. `Isa‎ > ‎Purity‎ > ‎

18

باب من كان يحب أن يتوضأ قبل الوقت ومن استحب الوضوء لكل صلاة


Who used to like to do wudu prior to the time and who preferred (doing) wudu for every salat


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: رأيت عبد الله بن موسى يتوضأ لصلاة المغرب قبل تغرب الشمس، ويتوضأ للظهر قبل تزول الشمس.


Muhammad said: I saw `Abdullah b. Musa doing wudu for the salat of maghrib prior to the sun setting, and doing wudu for zhuhr prior to the sun declining.


قال: ورأيت أحمد بن عيسى يتوضأ للصلاة قبل يدخل وقتها.


And I saw Ahmad b. `Isa doing wudu for the salat prior to its time entering.


قال: وكان عبد الله بن موسى إذا توضأ للصلاة، لا يكاد يتكلم حتى يصلي.


And when `Abdullah b. Musa would do wudu for the salat, he would hardly talk until he would pray.


وقال محمد: حضرت أحمد بن عيسى توضأ للظهر قبل زوال الشمس، ثم جلس يتحدث، حتى قيل له: قد مالت الشمس، فتوجه إلى القبلة قاعداً فصلّى.


And Muhammad said: I was present with Ahmad b. `Isa when he was doing wudu for the zhuhr prior to the declension of the sun.  Then he sat conversing until it was said to him: The sun has declined.  So he faced the qibla sitting down and prayed.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: أخبرني جعفر، عن قاسم بن إبراهيم، قال: ويستحب تجديد الوضوء عند كل صلاة.


Ja`far reported to me from Qasim b. Ibrahim. He said: And renewing wudu is recommended at every salat.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثنا جعفر بن محمد، قال: سألت قاسم بن إبراهيم:عن الرجل يصلي الصلوات بالوضوء الواحد؟، فقال: قد أمر الله بالوضوء عندما يقوم إلى الصلاة، وهو المحكم عندنا، وقد رويت الأحاديث بأنها تُصلّى بوضوء واحد.


Ja`far b. Muhammad narrated to us.  He said: I asked Qasim b. Ibrahim about the man praying the prayers with the single wudu.  So he said: Allah has commanded the wudu whenever one stands to the salat, and it is the muhkam according to us.  And I have narrated hadiths that it is prayed with a single wudu.


وقد روي عن النبيصلى الله عليه وآله وسلم- (أنه كان يتوضأ لكل صلاة إلا يوم فتح مكة، فإنه صلى الصلوات بوضوء واحد). وقد ذكر أيضا عن عليصلوات الله عليه- أنه كان يتوضأ لكل صلاة.


And it has been narrated from the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم that he would do wudu for every salat, except for the day of the conquest of Mecca, for he prayed the prayers with a single wudu.  And it has also been mentioned from `Ali صلوات الله عليه that he would do wudu for every salat.


قال محمد: جائز أن يصلي الصلوات بوضوء واحد مالم يحدث.


Muhammad said: It is permissible to pray the prayers with a single wudu so long as one does not have a hadath (something that breaks the wudu).