Hadith‎ > ‎Amali Ahmad b. `Isa‎ > ‎Purity‎ > ‎

3

باب ما أمر به من السواك وفضله


Chapter on what the siwak has been commanded with and its virtue


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: حدثني أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن زيد عن آبائه، عن علي-عليهم السلام- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: ((لولا أنيَّ أخاف أن أشقَّ على أمتي لفرضت عليهم السواك مع الطهور، ومن أطاق السواك مع الطهور فلا يدعه)).


Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn from Abu Khalid from Zayd from his fathers عليهم السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: Were it not that I fear to make it difficult upon my Umma I would have obligated the siwak at every purification for them.  And whoever is able (to use) the siwak at the purification is not to leave it off.


وبه قال: حدثنا محمد، قال: حدثني أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن زيد، عن آبائه، عن علي -عليه السلام- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: ((ما من امرئ مسلم قام في جوف الليل إلى سواكه فاستن به ثم تطهر فأسبغ الوضوء، ثم قام إلى بيت من بيوت الله عزَّ وجلَّ إلا أتاه ملك فوضع فاه على فِيْه، فلا يخرج من جوفه شيء إلا دخل في جوف الملك، حتى يجيء به يوم القيامة شهيداً شفيعاً)).


Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn from Abu Khalid from Zayd from his fathers from `Ali (as).  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: There is no Muslim man who gets up in the middle of the night to his siwak and cleans his teeth with it, then purifies himself and performs the wudu thoroughly, then gets up to a house from the houses of Allah  عز وجل but that an angel will come to him and put his mouth upon his mouth, so nothing will comes out from his inside but that it will enter the inside of the angel, so that he will bring on the day of the resurrection as an interceding witness.