Hadith‎ > ‎Āmālī Aḥmad b. ʿĪsā‎ > ‎Purity‎ > ‎

31

باب الغسل الواجب والسُّنن


The obligatory and sunan ghusl


وبه قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا سفيان بن وكيع، عن أبيه، عن العمري، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رجلاً أسلم على عهد النبي -صلى الله عليه وآله وسلم-، فأمره النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- أن يغتسل.


Sufyan b. Waki` narrated to us from his father from al-`Amri from Sa`id al-Maqbari from Abu Hurayra that a man became Muslim in the time of the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم, so the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم commanded him to do ghusl.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: و حدثني أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن زيد بن علي، عن آبائه، عن عليعليه السلام-، قال: الغسل من الجنابة واجب، ومن غسل الميت وإن تطهرت أجزاك، والغسل من الحمام، وإن تطهرت أجزاك، والغسل من الحجامة، وإن تطهرت أجزاك، وغسل العيدين وما أُحِبُّ أن أدعهما، وغسل الجمعة وما أُحِبُّ أن أدعه؛ لأني سمعت رسول اللهصلى الله عليه وآله وسلم- يقول: ((من أتى الجمعة فليغتسل)).


Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn from Abu Khalid from Zayd b. `Ali from his fathers from `Ali عليه السلام.  He said: The ghusl from janaba is obligatory (wajib); and one who washed the deceased, and if you become pure it suffices you; the ghusl from the hammam, and if you become pure it suffices you; the ghusl from cupping, and if you become pure it suffices you; the ghusl of the two `Eids, I do not like to leave them off; and the ghusl of Jum`a, and I do not like to leave it off, for I heard the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: Whoever comes to Jum`a is to do ghusl.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: حدثني أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن زيد، عن آبائه، عن عليعليه السلام- قال: سمعت رسول اللهصلى الله عليه وآله وسلم- يقول: ((من أتى الجمعة فليغتسل)).  وقال علي: ما أُحِبُّ أن أدعه.


Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn from Abu Khalid from Zayd from his fathers from `Ali عليه السلام.  He said: I heard the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم saying: Whoever comes to Jum`a is to do ghusl.  And `Ali said: I do not like to leave it off.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: حدثني أحمد بن عيسى، عن محمد بن بكر، عن أبي الجارود، قال: حدثني أبو جعفر، قال: الغسل من خمسة: من الجنابة، و إذا غسلت ميتاً، ويوم الجمعة، وفي العيدين، وعند الإحرام.


Ahmad b. `Isa narrated to me from Muhammad b. Bakr from Abu ‘l-Jarud.  He said: Abu Ja`far narrated to me.  He said: The ghusl is from five: from janaba, when you have given ghusl to a dead person, the day of Jum`a, in the two `Eids, and at ihram.


وبه قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا أبو كريب، عن حفص، قال: حدثنا أشعث، عن الحسن قال: إذا رأى الرجل في ثوبه احتلاماً ولم يشعر به اغتسل من الجنابة، وصلى من آخر نومة نامها.

وبه قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا علي بن حكيم، عن حميد، عن الحسن بن صالح مثله أو نحوه.


Abu Kurayb narrated to us.  He said: Ash`ath narrated to us from al-Hasan.  He said: When the man sees a nocturnal emission in his garment and he had not sensed it, he does ghusl from janaba, and he prays from the last sleep which he had slept.

`Ali b. al-Hakim narrated to us from Humayd from al-Hasan b. Salih likewise or similarly.


وبه قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا الحكم بن سليمان، عن يحيى بن عقبة بن أبي العيزار، عن أبي إسحاق، عن الحرث، عن علي -عليه السلام-، قال: ((أمرنا رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- بغسل يوم الجمعة، والعيدين، ويوم عرفة، وليس بواجب)).


al-Hakam b. Sulayman narrated to us from Yahya b. `Uqba b. Abi ‘l-`Ayzar from Abu Ishaq from al-Harith from `Ali عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم commanded me with the ghusl of the day of Jum`a, and the day of `Arafa, but it is not obligatory.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: حدثني أحمد بن عيسى، عن محمد بن بكر، عن أبي الجارود قال: قلت لأبي جعفر: الرجل يصيب من أهله في الليل، ثم يغتسل في السحر، أو في وجه الصبح، هل يجزيه من غسل الجمعة؟ قال: نعم.


Ahmad b. `Isa narrated to me from Muhammad b. Bakr from Abu ‘l-Jarud.  He said: I said to Abu Ja`far: The man has intercourse with his wife at night, then he does ghusl in the early dawn or early in the morning, does it suffice him from the ghusl of Jum`a?  He said: Yes.


 وبه قال: حدثني علي بن أحمد بن عيسى، عن أبيه في غسل يوم الجمعة. قال: ليس بواجب، ولكنَّا نستحسنه.


`Ali b. Ahmad b. `Isa narrated to me from his father regarding the ghusl of the day of Jum`a.  He said: It is not obligatory, rather we consider it to be good.


وبه قال: حدثني علي بن أحمد بن عيسى، عن أبيه في غسل يوم الجمعة والعيدين، أواجب هو؟ قال: لا أرى غسلاً واجباً إلا غسل الجنابة، وأما سائر الغسل فهو فضل، وبر، وخير، وإن توضأ أجزأه.


`Ali b. Ahmad b. `Isa narrated to me from his father regarding the ghusl of the day of Jum`a and of the two `Eids, is it obligatory?  He said: I do not regard (any) ghusl to be obligatory except for the ghusl of janaba.  And as to the rest of the ghusl(s), then it is a virtue, piety, goodness, and if one did wudu it would suffice him.