Hadith‎ > ‎Amali Ahmad b. `Isa‎ > ‎Purity‎ > ‎

39

باب في سُؤْر الحائض والجنب


The su’r of the menstruating woman and the junub


وبه قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا جعفر، عن قاسم بن إبراهيم في الوضوء بسؤر الجنب، والحائض، واليهودي، والنصراني، والمجوسي، لابأس بسؤر الحائض والجنب، وأكره سؤر، اليهودي، والنصراني، والمجوسي.


Ja`far narrated to us from Qasim b. Ibrahim regarding wudu with the su’r of the junub, the menstruating woman, the Jew, the Christian, and the Zoroastrian: There is no harm with the su’r (remainder, i.e. the leftover of water) of the menstruating woman and the junub, and I dislike the su’r of the Jew, the Christian, and the Zoroastrian.


قال محمد: يكره سؤر وضوء المشرك، ولا بأس بسؤر شربه، إلا أن تراه قد شرب خمراً، أو أكل لحم خنزير.


Muhammad said: The su’r of the wudu of the mushrik is disliked, but there is no harm with the su’r of his drink, unless you see he has drunken wine or eaten pork.

Translator’s note: Wudu as a term can also refer to hand washing which is perhaps what Muhammad b. Mansur intends in the above.