Hadith‎ > ‎Amali Ahmad b. `Isa‎ > ‎Purity‎ > ‎

6

باب ما أمر به من الاستنجاء


Chapter on what has been commanded by from istinja’


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثني أحمد بن عيسى، عن حسين بن علوان، عن أبي خالد، عن زيد بن علي، عن آبائه، عن علي -عليه السلام-، عن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- أن امرأة سألته، هل يجزي امرأة أن تستنجي بغير الماء؟ قال: ((لا، إلا أن لا تجد الماء)).


Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn b. `Ulwan from Abu Khalid from Zayd b. `Ali from his fathers from `Ali عليه السلام from the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم that a woman asked him, does it suffice a woman to do istinja’ with (something) other than water?  He said: No, not unless she does not find water.


وبه قال: وحدثنا محمد، وحدثنا أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن أبي جعفر قال: سأله رجل، قال: المرأة تأتي الخلاء، هل يجزيها أن تستنجي بشيء سوى الماء؟

قال: لا، إلا أن لا تجد الماء.


Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn from Abu Khalid from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: A man asked him, he said: The woman comes to the privy, does it suffice her to do isjtinja’ with something apart from water?

He said: No, not unless she does not find water.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثنا أحمد بن عيسى، عن حسين، عن أبي خالد، عن زيد، عن آبائه، عن علي -عليه السلام- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: ((لاتستنجي المرأة بشيء سوى الماء إلا أن لا تجد الماء)).


And Ahmad b. `Isa narrated to me from Husayn from Abu Khalid from Zayd from his fathers from `Ali عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: The woman does not do isjtinja’ with anything apart from water, unless she does not find water.


وبه قال: وحدثنا محمد، قال: وحدثنا أحمد بن عسيى، عن محمد بن بكر، عن أبي الجارود قال: سألت أبا جعفر عن الاستنجاء؟

فقال: ليس هو من الواجب في الطهور، ولكنه من السنة في الطهور.


And Ahmad b. `Isa narrated to us from Muhammad b. Bakr from Abu ‘l-Jarud.  He said: I asked Abu Ja`far عليه السلام about istinja’.

So he said: It is not from the obligatory (acts) in purification, however it is from the sunna in purification.