Chapter 21

باب في من أنكر واحدا من الائمة عليهم السلام.


Someone who denies one of the Imams عليهم السلام


78 - سعد بن عبدالله، عن محمد بن عيسى، عن اسماعيل بن مهران عن محمد بن سعيد، عن أبان بن تغلب، قال: قلت لابي عبدالله عليه السلام: من عرف الائمة ولم يعرف الامام الذي في زمانه، أمؤمن هو؟ قال: لا، قلت: أمسلم؟ قال: مسلم.


78 – Saʿd b. ʿAbdullāh from Muḥammad b. ʿĪsā from Ismaʿīl b. Mihrān from Muḥammad b. Saʿid from Ābān b. Taghlab.  He said: I said to Abu ʿAbdillāh عليه السلام: Someone who recognizes the Imams, but does not recognize the Imam who is in his time, is he a believer?  He said: No.  I said: A Muslim?  He said: A Muslim.



79 - وعنه عن محمد بن عيسى، عن صفوان بن يحيى، عن ابن مسكان: عن أبي عبدالله عليه السلام، قال: من أنكر واحدا من الاحياء، فقد أنكر الاموات.


79 – And from him from Muḥammad b. ʿĪsā from Ṣafwān b. Yaḥyā from Ibn Muskān from Abu ʿAbdillāh عليه السلام.  He said: Whoever denies one from the living, then he has denied the dead.