Chapter 8

باب في أن الامامة لا تكون في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام


The Imamate is not in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام


40 - محمد بن يحيى، عن محمد بن أحمد، عن علي بن محمد، عن القاسم ابن محمد عن سليمان بن داود المنقري: (و) عن محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين الواسطي، عن يونس بن عبدالرحمان، عن (الحسين بن ثوير بن) أبي فاختة: عن أبي عبدالله عليه السلام، قال: لا تكون الامامة في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام وهي جارية في الاعقاب، في عقب الحسين عليه السلام.


40 – Muḥammad b. Yaḥyā from Muḥammad b. Aḥmad from ʿAlī b. Muḥammad from al-Qāsim b. Muḥammad from Sulaymān b. Dāwūd al-Minqarī from Muḥammad b. Yaḥyā from Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Wāsiṭī from Yūnus b. ʿAbd al-Raḥmān from al-Ḥusayn b. Thuwayr b. Abī Fākhita from Abū ʿAbdillāh عليه السلام.  He said: The Imamate is not in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام, and it is passing in the descendants, in the descent of al-Ḥusayn عليه السلام.


41 - سعد، عن محمد بن الوليد، عن يونس بن يعقوب: عن أبي عبدالله عليه السلام أنه سمعه يقول: أبى الله أن يجعلها في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام.


41 – Saʿd from Muḥammad b. al-Walīd from Yūnus b. Yaʿqūb from Abū ʿAbdillāh عليه السلام that he heard him saying: God has refused to put it in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام.


42 - وعنه، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن سليمان بن جعفر الجعفري، عن حماد بن عيسى الجهني: عن أبي عبدالله أنه قال: لا تجتمع الامامة في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام، إنما هي في الاعقاب، وأعقاب الاعقاب.


42 – And from him from Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abī al-Khaṭṭāb from Sulaymān b. Jaʿfar al-Jaʿfarī from Ḥammad b. ʿĪsā al-Juhanī from Abū ʿAbdillāh عليه السلام that he said: The Imamate does not convene in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام.  It is only in the descendants, and the descendants of the descendants.


43 - عبدالله بن جعفر، عن محمد بن إسحاق البغدادي، عن عمه: محمد بن عبدالله ابن حارثة، عن يونس بن يعقوب، عن رجل: عن أبي عبدالله عليه السلام، قال: سمعته يقول: أبى الله أن يجعلها في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام.


43 - ʿAbdullāh b. Jaʿfar from Muḥammad b. Isḥāq al-Baghdādī from his uncle Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ḥāritha from Yūnus b. Yaʿqūb from a man from Abū ʿAbdillāh عليه السلام.  He said: I heard him saying: God has refused to put it in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام.


44 - وعنه، عن محمد بن الحسين، عن عبدالرحمان بن أبي نجران، عن سليمان الجعفري، عن حماد بن عيسى، عن رجل: عن أبي جعفر عليه السلام، قال: لا تكون الامامة في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام، وإنها في الاعقاب وأعقاب الاعقاب.


44 – And from him from Muḥammad b. al-Ḥusayn from ʿAbd ar-Raḥmān b. Abī Najrān from Sulaymān al-Jaʿfari from Ḥammad b. ʿĪsā from a man from Abū Jaʿfar عليه السلام.  He said: The Imamate is not in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام, and it is in the descendents and the descendents of the descendants.


45 - وعنه، عن يعقوب بن يزيد، عن الحسن بن علي بن يقطين، عن بعض رجاله: عن أبي عبدالله عليه السلام، قال: لا تكون الامامة في أخوين بعد الحسن والحسين عليهما السلام.


45 – And from him from Yaʿqūb b. Yazīd from al-Ḥasan b. Yaqṭīn from one of his rijāl from Abū ʿAbdillāh عليه السلام.  He said: The Imamate is not in two brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام.