Chapter 11

The ruling of madhi


1- قال الشيخ: روى الحسين بن سعيد عن محمد بن اسماعيل عن أبي الحسن (عليه السلام)‏ قال: سألته عن المذي فأمرني بالوضوء منه، ثم أعدت عليه سنة أخرى فأمرني بالوضوء منه، و قال: إن عليّا (عليه السلام) أمر المقداد أن يسأل رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) و استحيا أن يسأله فقال: فيه الوضوء، قلت فان لم أتوضا، قال: لا بأس به


1 – The Shaykh said: al-Husayn b. Sa`id narrated from Muhammad b. Isma`il from Abu ‘l-Hasan عليه السلام.  He said: I asked him about madhi (pre-ejaculatory fluid).  So he commanded me to do wudu from it.  Then I repeated to him another year, and he commanded me to do wudu from it.  And he said: `Ali عليه السلام commanded al-Miqdad to ask the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله and was shy to ask him.  So he said: There is wudu in it.  I said: And if I did not do wudu?  He said: There is no harm with it.


2- روى أيضا عن الصفار عن أحمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن علي بن يقطين عن أخيه الحسين عن أبيه علي بن يقطين قال: سألت أبا الحسن (عليه السلام)‏ عن المذي أ ينقض الوضوء؟ قال: ان كان من شهوة نقض


2 – And he also narrated from as-Saffar from Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. `Ali b. Yaqtin from his brother al-Husayn from his father `Ali b. Yaqtin.  He said: I asked Abu ‘l-Hasan عليه السلام about madhi, does it break the wudu?  He said: If it is from lust, it breaks (the wudu).


3- روى أيضا عن الصفار عن معاوية بن حكيم عن علي بن الحسن بن رباط عن الكاهلي قال: سألت أبا الحسن (عليه السلام) عن المذي فقال: ما كان منه بشهوة فتوضأ منه


3 – And he also narrated from as-Saffar from Mu`awiya b. Hakim from `Ali b. al-Hasan b. Rabbat from al-Kahili.  He said: I asked Abu ‘l-Hasan عليه السلام about madhi.  So he said: Whatever of it that is due to lust, then do wudu from it.


4- روى أيضا عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير قال: حدثني يعقوب بن يقطين قال: سألت أبا الحسن (عليه السلام)‏ عن الرجل يمذي و هو في الصلاة من شهوة أو من غير شهوة؟ قال: المذي منه الوضوء


4 – And he also narrated from al-Husayn b. Sa`id from Ibn Abi `Umayr.  He said: Ya`qub b. Yaqtin narrated to me.  He said: I asked Abu ‘l-Hasan عليه السلام about the man having madhi while he is in salat out of lust or without lust.  He said: Madhi, the wudu (is done) from it.