Chapter 5

Istinja


1- روى الشيخ عن محمد بن علي بن محبوب عن أحمد بن محمد عن موسى بن القاسم عن علي بن جعفر أن أخيه موسى بن جعفر (عليهما السلام)‏ قال: سألته عن رجل ذكر و هو في صلاته انه لم يستنج من الخلاء قال: ينصرف و يستنجي من الخلاء و يعيد الصلاة، و ان ذكر و قد فرغ من صلاته أجزأه ذلك و لا إعادة عليه


1 – The Shaykh narrated from Muhammad b. `Ali b. Mahbub from Ahmad b. Muhammad from Musa b. al-Qasim from `Ali b. Ja`far from his brother Musa b. Ja`far عليهما السلام.  He said: I asked him about man who remembered while he is in his salat that he did not do istinja from the privy.  He said: He departs, does istinja from the privy, and repeats the salat.  And if he remembered when he had finished from his salat, that has sufficed him, and there is no repetition upon him.


2- و روى أيضا عن محمد بن علي بن محبوب عن الهيثم بن أبي مسروق النهدي عن الحكم بن مسكين عن سماعة قال: قلت: لأبي الحسن موسى (عليه السلام)‏ إني ابول ثم اتمسح بالاحجار فيجي‏ء مني من البلل ما يفسد سراويلي، قال: ليس به بأس 


2 – And he also narrated from Muhammad b. `Ali b. Mahbub from al-Haytham b. Abi Masruq an-Nahdi from al-Hakam b. Miskeen from Sama`a.  He said: I said to Abu ‘l-Hasan Musa عليه السلام: I urinate then I wipe myself with the stones, then the wetness comes from me that ruins my pants.  He said: There is no harm with it.