Chapter 7

What obligates the ghusl of janaba


1- عنه، عن الصفار عن أحمد بن شاذان عن يحيى بن أبي طلحة انه سأل عبدا صالحا عن رجل مس فرج امرأته أو جاريته يعبث بها حتى انزلت، عليها غسل أم لا؟ قال: أ ليس قد أنزلت من شهوة؟ قلت: بلى قال: عليها غسل


1 – From him from as-Saffar from Ahmad b. Shadhan from Yahya b. Abi Talha that he asked a Righteous Servant about a man who touched the vulva of his wife or his slave girl, trifling with it until she ejaculated, is there a ghusl upon her or not?  He said: Did she not ejaculate out of lust?  I said: Yea.  He said: A ghusl is upon her.


2- عنه، قال: أخبرني به الشيخ أيده اللّه تعالى عن أحمد بن محمد عن أبيه عن سعد ابن عبد اللّه و محمد بن الحسن الصفار عن أحمد بن محمد عيسى عن الحسين بن سعيد عن محمد بن اسماعيل قال: سألت أبا الحسن (عليه السلام)‏ عن المرأة ترى في منامها فتنزل عليها غسل؟ قال: نعم


2 – From him, he said: The Shaykh أيده اللّه تعالى reported to me from Ahmad b. Muhammad from his father from Sa`d b. `Abdullah and Muhammad b. al-Hasan as-Saffar from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Husayn b. Sa`id from Muhammad b. Isma`il.  He said: I asked Abu ‘l-Hasan عليه السلام about the woman seeing in her dream so she ejaculates.  Is there a ghusl upon her?  He said: Yes.


3- عنه باسناده عن علي بن جعفر عن أخيه موسى (عليه السلام)‏ قال: سألته عن الرجل يلعب مع المرأة و يقبلها فيخرج منه المني فما عليه؟ قال: إذا جاءت الشهوة و دفع و فتر لخروجه فعليه الغسل و إن كان إنما هو شي‏ء لم يجد له فترة و لا شهوة فلا بأس.


3 – Form him by his isnad from `Ali b. Ja`far from his brother Musa عليه السلام.  He said: I asked him about the man playing with the women and kissing her, so semen came out from him.  What is upon him?  He said: When lust came and he gushed and he became languid due to its coming out, then the ghusl is upon him.  And if it was only something for which he did not find a languor or lust then there is no harm.


4- عنه، باسناده عن احمد بن محمد عن الحسن بن علي بن يقطين عن أخيه الحسين ابن علي عن أبيه قال: سألت أبا الحسن (عليه السلام)‏ عن الرجل يصيب الجارية البكر لا يفضي إليها أ عليها غسل؟ قال: إذا وضع الختان على الختان فقد وجب الغسل البكر و غير البكر


4 – From him from Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. `Ali b. Yaqtin from his brother al-Husayn from `Ali b. Yaqtin.  He said: I asked Abu ‘l-Hasan عليه السلام about the man who has intercourse with the virgin girl (or: slave-girl) not going unto her (trans. unclear) or ejaculating upon her.  Is there a ghusl upon her?  And if she was not a virgin, then he had intercourse with her and did not go unto her, is there a ghusl upon her?  He said: If the two circumcised parts befell (one another) then the ghusl is obligatory, (whether she is) a virgin or not a virgin.