Hadith‎ > ‎Muṣannaf ʿAbd al-Razzāq‎ > ‎Ṭahāra‎ > ‎

Someone who forgot the wiping upon the head

40- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ حَتَّى صَلَّى قَالَ‏:‏ إِنْ شَاءَ أَعَادَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ‏.‏


40 – From Maʿmar from Ayyūb from Ibn Sīrīn.  He was asked about a man who forgot to wipe his head until he prayed.  He said: If he wants he repeats the wuḍū and the prayer.


41- عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ‏:‏ إِنْ نَسِيتَ الْمَسْحَ بِالرَّأْسِ فَصَلَّيْتَ ثُمَّ ذَكَرْتَ فَامْسَحْ بِرَأْسِكَ، وَأَعِدِ الصَّلاَةَ قَالَ‏:‏ وَبَلَغَنِي عَنْهُ وَلاَ أَدْرِي أَنَّهُ قَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ إِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِكَ بَلَلٌ فَامْسَحْ مِنْهَا‏.‏


41 – From Ibn Jurayj from ʿAṭā.  He said: If you forgot the wiping of the head and you prayed, then you remembered, so wipe your head and repeat the salat.  He said: And it has reached me from him – and I do not know if I had heard him saying: If there is wetness in your beard then wipe from it.


42- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ فِي الَّذِي نَسِيَ مَسْحَ الرَّأْسِ فِي الْوُضُوءِ قَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ بَلَلٌ فَلْيَمْسَحْ بِرَأْسِهِ فَقَطْ، وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ‏.‏


42 – From Maʿmar from ʿAmr from al-Ḥasan regarding someone who forgot the wiping of the head in the wuḍū.  He said: If there is wetness in his beard then he is only to wipe his head and to repeat the prayer.


43- عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ‏:‏ إِذَا نَسِيَ الْمَسْحَ مَسَحَ، وَأَعَادَ الصَّلاَةَ، وَلَمْ يُعِدِ الْوُضُوءَ، وَإِذَا نَسِيَ الْمَسْحَ فَأَصَابَ رَأْسَهُ مَطَرٌ فَإِنَّهُ يُجْزِيهِ، هُوَ طَهُورٌ‏.‏


43 – From al-Thawrī.  He said: If someone forgot the wiping he wipes and repeats the prayer but does not repeat the wuḍū.  And if he forgot the wiping and rain hit his head then it suffices him and it is a purification.


44- عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ؛ فِي رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَسْتَنْشِقَ، أَوْ يَمْسَحَ بِأُذُنَيْهِ، أَوْ يَتَمَضْمَضَ حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ، ثُمَّ ذَكَرَ فَإِنَّهُ لاَ يَنْصَرِفُ لِذَلِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَإِنْ كَانَ نَسِيَ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ فَذَكَرَ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ، فَإِنَّهُ يَنْصَرِفُ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ‏.‏


44 – From Maʿmar from Qatāda regarding a man who forgot to do the nose-rinsing or wiping his ears or to do the mouth-rinsing until he entered in the salat then he remembered, and he does not depart (i.e. end his prayer) due to that.  He said: If he had forgotten to wipe his head and he remembered while he is in prayer,  so he (is to) depart and wipe his head.


45- عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ إِنْ نَسِيَ الْمَسْحَ بِالرَّأْسِ أَعَادَ الصَّلاَةَ‏.‏


45 – From Ibrāhīm b. Muḥammad from Dāwud b. al-Ḥuṣayn from ʿIkrima from Ibn ʿAbbās.  He said: If someone forgot the wiping of the head he repeats the prayer.


46- عَنِ الثَّوْرِيِّ؛ فِي رَجُلٍ نَسِيَ الْمَسْحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ قَامَ فَكَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ فَضَحِكَ قَالَ‏:‏ يَنْصَرِفُ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَلاَ يُعِيدُ الْوُضُوءَ لأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ صَلاَتُهُ وَلاَ وُضُوءٌ تَامٌّ‏.‏


46 – From al-Thawrī regarding a man who forgot the wiping of his head, then he stood and did takbīr in the prayer.  So he laughed.  He said: He departs and wipes his head and does not repeat the wuḍū for it would not have been his prayer without a complete wuḍū.