Hadith‎ > ‎Minhaj al-Waqifa‎ > ‎Ahl al-Bayt‎ > ‎

Chapter 1

The Ahl al-Bayt and their Shi`a created from the same clay


أحمد بن محمد عن محمد بن خالد عن فضالة عن علي بن أبي حمزة عن أبي بصير عن أبي جعفر عليه السلام قال انا وشيعتنا خلقنا من طينة واحدة وخلق عدونا من طينة خبال من حماء مسنون.


1 – Ahmad b. Muhammad from Muhammad b. Khalid from Fadala from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: We and our Shi`a were created from a single clay, and our enemies were created from a confused clay from a fetid mud.


عمران بن موسى عن ابراهيم مهزيار عن على بن الحسين بن سعيد عن الحسن بن محبوب الهاشمي عن حنان بن منذر عن ابى عبد الله ع قال ان الله عجن طينتنا وطينة شيعتنا فخلطنا بهم وخلطهم بنا فمن كان في خلقه شئ من طينتنا حن الينا فانتم والله منا.


2 – `Imran b. Musa from Ibrahim b. Mahzyar from `Ali b. al-Husayn b. Sa`id from al-Hasan b. Mahbub al-Hashim (likely an error for al-Hasan b. Muhammad) from Hanan b. Mundhir (likely an error for Hanan b. Sadir) from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Allah kneaded our clay and the clay of our Shi`a, so we were mixed with them and they were mixed with us.  So someone in whose creation there is something of our clay will yearn towards us, and you – by Allah – are from us.


محمد بن حماد عن اخيه احمد بن حماد عن ابراهيم بن عبد الحميد عن ابيه عن ابى الحسن الأول ع قال سمعته يقول خلق الله الأنبياء والأوصياء يوم الجمعة و هو اليوم الذى اخذ الله فيه ميثاقهم وقال خلقنا نحن وشيعتنا من طينة مخزونة لا يشذ منها شاذا إلى يوم القيمة.


3 – Muhammad b. Hammad from his brother Ahmad b. Hammad from Ibrahim b. `Abd al-Hamid from his father from Abu ‘l-Hasan the First عليه السلام.  He said: I heard him saying: Allah created the prophets and the awsiya on the day of Jum`a, and it is the day in which Allah took their covenant.  And he said: We and our Shi`a were created from a stored away clay, not a deviator shall deviate from it to the day of the resurrection.


احمد بن موسى عن الحسن بن موسى عن على بن حسان عن عبد الرحمن بن كثير عن ابى عبد الله عليه السلام قال ان الله عزوجل خلق محمدا صلى الله عليه وآله وعترته من طينة العرش فلا ينقص منهم واحد ولا يزيد منهم واحد.


4 – Ahmad b. Musa from al-Hasan b. Musa from `Ali b. Hassan from `Abd ar-Rahman b. Kathir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Allah عزوجل created Muhammad صلى الله عليه وآله and his progeny from clay of the Throne.  So not one is decreased from them, nor is one increased from them.


بعض اصحابنا عن محمد بن الحسين عن عثمان بن عيسى عن عبد الرحمن بن الحجاج قال ان الله تبارك وتعالى خلق محمدا وال محمد من طينة عليين وخلق قلوبهم من طينة فوق ذلك وخلق شيعتهم من طينة عليين وخلق قلوب شيعتهم من طينة فوق عليين.


5 – One of our companions from Muhamamd b. al-Husayn from `Uthman b. `Isa from `Abd ar-Rahman b. al-Hajjaj.  He said: Allah تبارك وتعالى created Muhammad and the family of Muhammad from clay of `Illiyeen and created their hearts from clay above that.  And He created their Shi`a from clay of `Illiyeen and created the hearts of their Shi`a from clay above `Illiyeen.


عمران بن موسى عن ابراهيم بن مهزيار عن اخيه عن على عن محمد بن سنان عن اسمعيل بن جابر وكرام عن محمد بن مضارب عن ابي عبد الله عليه السلام قال ان الله جعلنا من عليين وجعل ارواح شيعتنا مما جعلنا منه ومن ثم تحن ارواحهم الينا وخلق ابدانهم من دون ذلك وخلق عدونا من سجين وخلق ارواح شيعتهم مما خلقهم منه وخلق ابدانهم من دون ذلك ومن ثم تهوى ارواحهم إليهم.


6 – `Imran b. Musa from Ibrahim b. Mahzyar from his brother from `Ali (likely an error for: from his brother `Ali) from Muhammad b. Sinan from Isma`il b. Jabir and Karram from Muhammad b. Mudarib from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Allah made us from `Illiyeen and made the spirits of our Shi`a from what we were made from, and then their spirits yearn towards us.  And He created their bodies from below (or: without) that.  And He created their enemies from Sijjeen, and created the spirits of their Shi`a from what He created them from, and created their bodies from below (or: without) that, and then their spirits desire them.