Hadith‎ > ‎Minhaj al-Waqifa‎ > ‎Fellowship‎ > ‎

Chapter 83

Dislike of excessive laughter and joking


حميد بن زياد، عن الحسن بن محمد الكندي، عن أحمد بن الحسن الميثمي، عن عنبسة العابد قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول: كثرة الضحك تذهب بماء الوجه.


1 – [al-Kafi] Humayd b. Ziyad from al-Hasan b. Muhammad al-Kindi from Ahmad b. al-Hasan al-Mithami from `Anbasa al-`Abid.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: Abundance of laughter removes the water of the face.


وبهذا الإسناد قال : سمعته يقول : المزاح السباب الأصغر .


2 – [al-Kafi] And by this isnad, he said: Joking is the lesser swearing.


عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمد بن خالد ، عن عثمان بن عسى ، عن ابن مسكان ، عن محمد بن مروان ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : اياكم والمزاح فإنه يذهب بماء الوجه ومهابة الرجال .


2 – [al-Kafi] A number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from `Uthman b. `Isa from Ibn Muskan from Muhammad b. Marwan from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Beware you of joking, for it removes the water of the face and the dignity of men.