Chapter 4

The role of the intellect (al-`aql


محمد بن علي، عن وهب بن حفص، عن أبي بصير، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال: إن الله خلق العقل فقال له: أقبل [ فأقبل ]، ثم قال له: أدبر [ فأدبر ]، ثم  قال له وعزتي وجلالي، ما خلقت شيئا أحب إلي منك، لك الثواب، وعليك العقاب.


1 – [al-Mahasin] Muhammad b. `Ali from Wahb b. Hafs from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Allah created the intellect and He said to it: Draw near.  So it drew near.  Then He said to it: Go back.  So it went back.  Then He said to it: By My glory and My majesty, I have not created anything more beloved to Me than you.  For you be the reward, and upon you be the punishment.


عثمان بن عيسى، عن عبد الله بن مسكان، قال: قال أبو عبد الله لم يقسم الله بين الناس شيئا أقل من خمس، اليقين، والقناعة، والصبر، والشكر، والذي يكمل هذا كله العقل


2 – [al-Mahasin] `Uthman b. `Isa from `Abdullah b. Muskan.  He said: Abu `Abdillah said: Allah did not allocate anything less than five between mankind: certainty, contentment, patience, thankfulness, and that which completes all of this: the intellect.


محمد بن عيسى اليقطيني، عن عبيدالله بن عبد الله الدهقان، عن درست بن أبي منصور الواسطي، عن إبراهيم بن عبد الحميد، عن أبي الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام قال: ما بعث الله نبيا قط إلا عاقلا، وبعض النبيين أرجح من بعض، وما استخلف داود سليمان حتى اختبر عقله، واستخلف داود سليمان وهو ابن ثلاثة عشر سنة، وملك ذو القرنين وهو ابن اثنى عشر سنة، ومكث في ملكه ثلاثين سنة


3 – [al-Mahasin] Muhammad b. `Isa al-Yaqtini from `Ubaydullah b. `Abdullah ad-Dihqan from Durust b. Abi Mansur al-Wasiti from Ibrahim b. `Abd al-Hamid from Abu ‘l-Hasan Musa b. Ja`far عليهما السلام.  He said: Allah has never sent a prophet but that he is intelligent.  And some of the prophets were superior to others.  Dawud did not make Sulayman his successor until his intellect was proven, and Dawud made Sulayman his successor when he was thirteen years old.  And Dhu ‘l-Qarnayn ruled when he was twelve years old, and he remained in his rule for thirty years.


علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن جعفر بن محمد الأشعري، عن عبيد الله الدهقان، عن درست، عن إبراهيم بن عبد الحميد قال: قال أبو عبد الله عليه السلام أكمل الناس عقلا أحسنهم خلقا.


4 – [al-Kafi] `Ali b. Ibrahim from his father from Ja`far b. Muhammad al-Ash`ari from `Ubaydullah ad-Dihqan from Durust from Ibrahim b. `Abd al-Hamid.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: The most perfect of the people in intellect are the best of them in character.


علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن يحيى بن المبارك، عن عبد الله بن جبلة، عن إسحاق بن عمار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قلت له: جعلت فداك إن لي جارا كثير الصلاة، كثير الصدقة، كثير الحج لا بأس به قال: فقال: يا إسحاق كيف عقله؟ قال: قلت له: جعلت فداك ليس له عقل، قال: فقال: لا يرتفع بذلك منه.


5 – [al-Kafi] `Ali b. Ibrahim from his father from Yahya b. al-Mubarak from `Abdullah b. Jabala from Ishaq b. `Ammar from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I said to him: May I be made your ransom, I have a neighbor who prays a lot, and give charity a lot, and does hajj a lot, there is no harm with him.  He said: O Ishaq, how is his intellect?  He said: So I said to him: May I be made your ransom, he has no intellect.  He said: So he said: That will not ascend from him.


محمد بن علي بن الحسين بن بابويه في كتاب التوحيد، عن ابيه، عن احمد بن ادريس، عن محمد بن أحمد، عن علي بن السندي، عن حماد بن عيسى، عن الحسين بن المختار، عن ابي بصير قال: قال أبو عبد الله (ع): يهلك اصحاب الكلام وينجو المسلمون، ان المسلمين هم النجباء.


6 – [at-Tawhid] as-Saduq from his father from Ahmad b. Idris from Muhammad b. Ahmad from `Ali b. as-Sindi from Hammad b. `Isa from al-Husayn b. al-Mukhtar from Abu Basir.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: The speculative theologians (asHab al-kalam) are destroyed and the submitters are saved.  Indeed, the submitters are the noble ones.