Chapter 3

Virtue of the learned believer


عثمان بن عيسى، عن علي بن أبي حمزة، قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول: تفقهوا في الدين فإنه من لم يتفقه منكم فهو أعرابي، إن الله عزوجل يقول في كتابه: ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون


1 - [al-Mahasin] `Uthman b. `Isa from `Ali b. Abi Hamza.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: Apply yourselves to learning in the religion, for whoever of you who does not apply himself to learning in the religion he is a Bedouin (a`rabi).  Allah عزوجل says in His book “they are to become learned in the religion and to warn their people when they return to them, that haply they may beware” (9:122)


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن علي بن أبي حمزة قال: سمعت أبا الحسن موسى بن جعفر عليه السلام يقول: إذا مات المؤمن بكت عليه الملائكة و بقاع الأرض التي كان يعبد الله عليها، وأبواب السماء التي كان يصعد فيها بأعماله، وثلم في الإسلام ثلمة لا يسدها شئ لأن المؤمنين الفقهاء حصون الإسلام كحصن سور المدينة لها


2 - [al-Kafi] Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ibn Mahbub from `Ali b. Abi Hamza.  He said: I heard Abu ‘l-Hasan Musa b. Ja`far عليه السلام saying: When the believer dies, the angels cry over him and the areas of the Earth upon which he used to worship Allah and the gates of Heaven in which his acts would ascend.  And a breach is breached in Islam which nothing will close up, for the learned believers are the fortresses of Islam as a fortress walls its city.


احمد بن محمد عن على بن الحكم عن ابى حمزة عن ابى بصير قال سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول من علم خيرا فله مثل اجر من عمل به قلت فان علمه غيره يجرى ذلك له قال ان علمه الناس كلهم جرى له قلت فان مات قال وان مات


3 - [Basa’ir ad-Darajat] Ahmad b. Muhammad narrated to us from `Ali b. al-Hakam from [`Ali b.] Abi Hamza from Abu Basir.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: One who teaches a good, then he has the like of the reward of the one who acted it.  I said: So if he teaches it to another, that befalls him?  He said: If he teaches it to mankind, all of them, it befalls him.  I said: So if he died?  He said: And if he died.