Chapter 3

Desirability of intending to do good and resolving upon it


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن أبي عبدالله، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة بن مهران، عن أبي بصير، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال: إن المؤمن ليهم بالحسنة ولا يعمل بها فتكتب له حسنة، وإن هو عملها كتبت له عشر حسنات، وإن المؤمن ليهم بالسيئة أن يعملها فلا يعملها فلا تكتب عليه.


1 – [al-Kafi] A number of our companions from Ahmad b. Abi `Abdillah from `Uthman b. `Isa from Sama`a b. Mihran from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Should the believer resolve to do a good deed but does not do it, a good deed is written for him.  And if he did it, ten good deeds are written for him.  And if the believer should resolve to do an evil deed, and he does not do it, then it is not written against him.


سعد بن عبدالله في ( بصائر الدرجات ): عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن علي بن محمد بن عبدالله الحناط، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي الحسن موسى ( عليه السلام ) ـ في حديث ـ أنه قال: رحم الله فلانا، يا علي، لم تشهد جنازته؟ قلت: لا، قد كنت أحب أن أشهد جنازة مثله، فقال: قد كتب لك ثواب ذلك بما نويت.


2 – [Mukhtasar al-Basa’ir] Sa`d b. `Abdullah from Muhammad b. al-Husayn b. Abi ‘l-Khattab from `Ali b. Muhammad b. `Abdullah al-Hannat from `Ali b. Abi Hamza from Abu ‘l-Hasan Musa عليه السلام in a hadith wherein he said: May Allah have mercy on so-and-so, O `Ali, you did not witness his funeral?  I said: No.  I would have loved to have witnessed the funeral of his like.  So he said: The reward of that has been written for you by what you intended.