Hadith‎ > ‎Minhaj al-Waqifa‎ > ‎Tawhid‎ > ‎

Chapter 1

Allah not qualified by time, place or motion


السناني، عن الاسدي، عن النخعي، عن عمه النوفلي، عن علي بن سالم عن أبي بصير، عن أبي عبد الله الصادق عليه السلام قال: إن الله تبارك وتعالى لا يوصف بزمان ولا مكان ولا حركة ولا انتقال ولا سكون، بل هو خالق الزمان والمكان والحركة و السكون والانتقال، تعالى عما يقول الظالمون علوا كبيرا.


1 - [at-Tawhid] as-Sinani from al-Asadi from an-Nakh`i from his uncle an-Nawfali from `Ali b. Salim from Abu Basir from Abu `Abdillah as-Sadiq عليه السلام.  He said: Allah تبارك وتعالى is not qualified by time or place or motion or transfer or rest.  Rather, He is the creator of time and place and motion and rest and transfer, exalted from what the wrongdoers say with great exaltation.


يد: العطار، عن أبيه، عن ابن عيسى، عن الحسين بن سيعد، عن القاسم ابن محمد، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير قال: جاء رجل إلى أبي جعفر عليه السلام فقال له: يا أبا جعفر أخبرني عن ربك متى كان ؟ فقال: ويلك إنما يقال لشئ لم يكن فكان: " متى كان " إن ربي تبارك وتعالى كان لم يزل حيا بلا كيف، ولم يكن له كان، ولا كان لكونه كيف، ولا كان له أين، ولا كان في شئ، ولا كان على شئ، ولا ابتدع لكانه مكانا. الخبر.


2 - [at-Tawhid] al-`Attar from his father from Ibn `Isa from al-Husayn b. Sa`id from al-Qasim b. Muhammad from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir.  He said: A man came to Abu Ja`far عليه السلام and he said to him: O Abu Ja`far, inform me about your Lord, when was He?  So he said: Woe be to you, it is only said to something that was not and (so now) is “when was it”.  My Lord تبارك وتعالى has always been alive without a how.  And there has not been a “He was” for Him, and there is no how for His being.  And there is no “where” for Him, and He is not in a thing, and He is not upon a thing.  And He did not innovate a place for His being (-al-hadith)