Hadith‎ > ‎Minhaj al-Waqifa‎ > ‎Tawhid‎ > ‎

Chapter 4

The vision of Allah


علي بن أحمد بن محمد بن عمران الدقاق عن محمد بن أبي عبد الله الكوفي عن موسى بن عمران النخعي، عن الحسين بن يزيد النوفلي، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: قلت له: أخبرني عن الله عزوجل هل يراه المؤمنون يوم القيامة ؟ قال: نعم، وقد رأوه قبل يوم القيامة، فقلت: متى ؟ قال: حين قال لهم: (ألست بربكم قالوا بلى) ثم سكت ساعة، ثم قال: وإن المؤمنين ليرونه في الدنيا قبل يوم القيامة، ألست تراه في وقتك هذا ؟ قال أبو بصير: فقلت له: جعلت فداك فاحدث بهذا عنك ؟ فقال لا، فإنك إذا حدثت به فأنكر منكر جاهل بمعنى ما تقوله ثم قدر أن ذلك تشبيه كفر وليست الرؤية بالقلب كالرؤية بالعين، تعالى الله عما يصفه المشبهون والملحدون.


1 - [at-Tawhid] `Ali b. Ahmad b. `Imran ad-Daqqaq from Muhammad b. Abi `Abdillah al-Kufi from Musa b. `Imran an-Nakh`i from al-Husayn b. Yazid an-Nawfali from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I said to him: Inform me about Allah عزوجل, will the believers see Him on the day of the resurrection?  He said: Yes, and they have seen Him prior to the day of the resurrection.  So I said: When?  He said: When He said to them “Am I not your Lord, they said: Yea”.  Then he was silent for a while.  Then he said: And indeed the believers see Him in this world prior to the day of the resurrection.  Do you not see Him right now?

Abu Basir said: So I said to him: May I be made your ransom, shall I narrate this from you?  So he said: No, for if you narrated it a denier would deny it, one ignorant of the meaning of what you are saying, then assume that to be comparison (tashbih) of kufr (or: (and so) deny).  And the vision by the heart is not as the vision by the eye.  Exalted be Allah from what the comparers and heretics describe Him.