Hadith‎ > ‎Miscellanious‎ > ‎Knowledge‎ > ‎

Chapter 6

6 - (باب ما امر الناس بان يطلبوا العلم من معدنه ومعدنه آل محمد عليهم السلام)


Chapter 6 – Mankind has not been commanded to seek knowledge but from its source, and its source is the Family of Muhammad عليهم السلام


(1) حدثني السندي بن محمد عن أبان بن عثمان عن عبد الله بن سليمان قال سمعت أبا جعفر عليه السلام وعنده رجل من أهل البصرة يقال له عثمان الأعمى وهو يقول إن الحسن البصري يزعم أن الذين يكتمون العلم يؤذى ريح بطونهم أهل النار فقال أبو جعفر عليه السلام فهلك إذا مؤمن آل فرعون وما زال العلم مكتوما منذ بعث الله نوحا عليه السلام فليذهب الحسن يمينا وشمالا فوالله ما يوجد العلم الا هيهنا.


1 – as-Sindi b. Muhammad narrated to us from Aban b. `Uthman from `Abdullah b. Sulayman.  He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام, while a man from Basra was with him who was called `Uthman the blind, and he was saying that al-Hasan al-Basri claims that those who conceal knowledge will be hurt by the wind of their stomachs of the people of the Fire.  So Abu Ja`far عليه السلام said: So then the believer of the people of Fir`awn would have been destroyed.  Knowledge has not ceased to be concealed since Allah sent Nuh عليه السلام.  So let al-Hasan go right and left, and by Allah he shall not find knowledge but here.


(2) حدثني أبو جعفر احمد ابن محمد عن الحسن بن سعيد عن النضر بن سويد عن يحيى بن الحلبي عن معلى بن أبي عثمان عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال قال لي ان الحكم بن عتيبة ممن قال الله ومن الناس من يقول امنا بالله وباليوم الاخر وما هم بمؤمنين فليشرق الحكم وليغرب اما والله لا يصيب العلم الا من أهل بيت نزل عليهم جبرئيل عليه السلام. 



2 – Abu Ja`far Ahmad b. Muhammad narrated to me from al-Hasan b. Sa`id from an-Nadr b. Suwayd from Yahya b. al-Halabi from Mu`alla b. `Uthman from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: He said to me: al-Hakam b. `Utayba is (someone) about whom Allah said “And from the people are those who say ‘We believe in Allah and in the Last Day’ but they are not at all believers.”  So let al-Hakam go East or go West, however by Allah, he will not get knowledge but from the people of a house upon whom Jibra’il عليه السلام descended.


(3) حدثني السندي بن محمد ومحمد بن الحسين عن جعفر بن بشير عن أبان بن عثمان عن أبي بصير قال سألت أبا جعفر عليه السلام عن شهادة ولد الزنا تجوز قال لا فقلت ان الحكم بن عتيبة يزعم أنها تجوز فقال اللهم لا تغفر له ذنبه ما قال الله للحكم انه لذكر لك ولقومك وسوف تسئلون فليذهب الحكم يمينا وشمالا فوالله لا يوجد العلم الا من أهل بيت نزل عليهم جبرئيل.


3 – as-Sindi b. Muhammad and Muhammad al-Husayn narrated to me from Ja`far b. Bashir from Aban b. `Uthman from Abu Basir.  He said: I asked Abu Ja`far عليه السلام about whether the testimony of the illegitimate (walad az-zina) is permissible.  He said: No.  So I said: al-Hakam b. `Utayba claims that it is permissible.  So he said: Allahumma, do not forgive him his sin.  Allah said for al-Hakam ”Indeed it is a reminder for you and for your people, and soon they shall be asked” (43:44)  So let al-Hakam go right and left, but by Allah, knowledge will not be found but with the people of a house upon whom Jibra’il descended.


(4) حدثنا أحمد بن محمد عن الحسين بن علي عن أبي إسحاق ثعلبة عن أبي مريم قال قال أبو جعفر عليه السلام لسلمة بن كهيل والحكم بن عتيبة شرقا وغربا لن تجدا علما صحيحا الا شيئا يخرج من عندنا أهل البيت.


4 – Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. `Ali from Abu Ishaq Tha`laba from Abu Maryam.  He said:  Abu Ja`far عليه السلام said to Salama b. Kuhayl and al-Hakam b. `Utayba: East and West, you will never find sound knowledge but something that comes out from us, the People of the House.


(5) حدثنا الفضل عن موسى بن القسم عن حماد بن عيسى عن سليمان بن خالد قال سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول وسأله رجل من أهل البصرة فقال إن عثمان الأعمى يروى عن الحسن ان الذين يكتمون العلم تؤذي ريح بطونهم أهل النار قال أبو جعفر عليه السلام فهلك إذا مؤمن آل فرعون كذبوا ان ذلك من فروج الزناة وما زال العلم مكتوما قبل قتل ابن آدم فليذهب الحسن يمينا وشمالا لا يوجد العلم الا عند أهل العلم الذين نزل عليهم جبرئيل.


5 – al-Fadl narrated to us from Musa b. al-Qasim from Hammad b. `Isa from Sulayman b. Khalid.  He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام saying while a man from the people of Basra who was called `Uthman the Blind had asked him, narrating from al-Hasan that those who conceal knowledge will be hurt by the wind of their stomachs of the people of the Fire.  Abu Ja`far عليه السلام said: So then the believer of the people of Fir`awn would have been destroyed.  They lied, that is from the furuj of fornicatresses.  Knowledge has not ceased to be concealed prior to the killing of the son of Adam.  So let al-Hasan go right and left, he will not find knowledge but with the people of knowledge upon whom Jibra’il descended.


(6) حدثنا محمد بن عيسى عن الحسن بن علي بن فضال عن الحسين بن عثمان عن يحيى بن الحلبي عن أبيه عن أبي جعفر عليه السلام قال قال رجل وانا عنده ان الحسن البصري يروى ان رسول الله صلى الله عليه وآله قال من كتم علما جاء يوم القيمة ملجما بلجام من النار قال كذب ويحه فأين قول الله وقال رجل مؤمن من آل فرعون يكتم ايمانه أتقتلون رجلا ان يقول ربى الله ثم مد بها أبو جعفر عليه السلام صوته فقال ليذهبوا حيث شاؤوا اما والله لا يجدون العلم الا هيهنا ثم سكت ساعة ثم قال أبو جعفر عليه السلام عند آل محمد.


6 – Muhammad b. `Isa narrated to us from al-Hasan b. `Ali b. Faddal from al-Husayn b. `Uthman from Yahya b. al-Halabi from his father from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: While I was with him, a man said that al-Hasan al-Basri narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Whoever conceals knowledge, he will come on the day of the resurrection bridled with a bridle of the Fire.  He said: He has lied, woe be to him.  So where is the saying of Allah “And a believing man from the people of Pharaoh, concealing his faith, said: Will you kill a man for saying, my Lord is Allah?” (40:28) Then Abu Ja`far عليه السلام stretched it out with his voice, and he said: Let them go wherever they want, however by Allah, they will not find knowledge but here.  Then he was silent for a time.  Then Abu Ja`far عليه السلام said: With the family of Muhammad.