Hadith‎ > ‎Miscellanious‎ > ‎

Love of the Ahl al-Bayt

From Kitab al-Mahasin of al-Barqi, kitab as-safwa

 

20 - باب الحب

 

20 – Chapter on Love

 

66 - عنه، عن أبيه، عن عبد الله بن قاسم الحضرمي، عن مدرك بن عبد الرحمن، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: لكل شئ أساس، وأساس الاسلام حبنا أهل البيت

 

66 – From him from his father from `Abdullah b. Qasim al-Hadrami from Mudrik b. `Abd ar-Rahman from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: For everything there is a foundation, and the foundation of Islam is the love of us, the Ahl al-Bayt.

 

67 - عنه، عن علي بن الحكم أو غيره، عن حفص الدهان، قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: ان فوق كل عبادة عبادة، وحبنا أهل البيت أفضل عبادة.

 

67 – From him from `Ali b. al-Hakam or someone other than him from Hafs the house painter. He said: Abu `Abdillah عليه السلام said to me: Above every worship is a worship, and the love of us, the Ahl al-Bayt, is the best worship.

 

68 - عنه، عن محمد بن علي، عن الفضيل، قال: قلت لابي الحسن عليه السلام: أي شئ أفضل ما يتقرب به العباد إلى الله فيما افترض عليهم؟ - فقال: أفضل ما يتقرب به العباد إلى الله طاعة الله وطاعة رسوله، وحب الله وحب رسوله صلى الله عليه وآله وأولى الامر، وكان أبو جعفر عليه السلام يقول: " حبنا ايمان وبغضنا كفر ".

 

68 – From him from Muhammad b. `Ali from al-Fudayl.  He said: I said to Abu ‘l-Hasan عليه السلام: Which thing is the best of what brings the servants close to Allah in what He obligated upon them?  So he said: The best of what brings the servants close to Allah is obedience to Allah and obedience to His Messenger, and the love of Allah and the love of His Messenger صلى الله عليه وآله and the Ulu ‘l-Amr.  And Abu Ja`far عليه السلام would say: Love of us is iman and hatred of us is kufr.

 

69 - عنه، عن ابن فضال، عن عاصم بن حميد، عن فضيل الرسان، عن أبي داود عن أبي عبد الله الجدلي، قال: قال لي أمير المؤمنين علي بن أبي طالب صلوات الله عليه: يا أبا عبد الله، ألا أحدثك بالحسنة التي من جاء بها أمن من فزع يوم القيامة، وبالسيئة التي من جاء بها أكبه الله على وجهه في النار، قلت: بلى، قال: الحسنة حبنا والسيئة بغضنا.

 

69 – From him from Ibn Faddal from `Asim b. Humayd from Fudayl ar-Rassan from Abu Dawud from Abu `Abdillah al-Jadali.  He said: Amir al-Mu’mineen `Ali b. Abi Talib صلوات الله عليه said to me: O Abu `Abdillah, shall I narrate to you the good deed that whoever comes with it is safe from alarm on the day of the resurrection, and the sin that whoever comes with it Allah will prostrate him upon his face in the Fire?  I said: Yea.  He said: The good deed is love of us, and the sin is hatred of us.

 

70 - عنه، عن أبيه رحمه الله، عن يونس بن عبد الرحمن أو غيره، عن رياح بن أبي نصر، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ان رسول الله صلى الله عليه وآله كان جالسا في ملا من أصحابه إذ قام فزعا فاستقبل جنازة على أربعة رجال من الحبش فقال: ضعوه ثم كشف عن وجهه فقال: أيكم يعرف هذا؟ - فقال علي بن أبي طالب عليه السلام: أنا يا رسول الله، هذا عبد بنى رياح ما استقبلني قط الا قال: أنا والله أحبك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما يحبك الا مؤمن وما يبغضك الا كافر، وانه قد شيعه سبعون ألف قبيل من الملائكة، كل قبيل على سبعين ألف قبيل، قال: ثم اطلقه من جريده وغسله وكفنه وصلى عليه وقال: ان الملائكة تضايق به الطريق وانما فعل به هذا لحبه اياك يا على .

 

70 – From him from his father, Allah have mercy on him, from Yunus b. `Abd ar-Rahman or someone other than him from Riyah b. Abi Nasr.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله was sitting with a crowd of his companions when he rose alarmed and faced the funeral of four men from Abyssinia.  So he said: Put him (down).  Then he uncovered his face and he said: Which of you knows this one?  So `Ali b. Abi Talib عليه السلام said: I, O Messenger of Allah.  This was a slave of the Banu Riyah.  He did not face me ever but that he said: I, by Allah, love you.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: No one but a believer loves you and no one but a kafir hates you.  And seventy thousand tribes (qabil) of the angels have seen him off.  Every tribe is upon seventy thousand tribes.  He said: Then he released him from his shabby (clothes), gave him ghusl, gave him kafan, and prayed upon him.  And he said: The angels have crowded (?) the road by him, and they have only done this with him because of his love for you, O `Ali.

 

71 - عنه، عن أبيه، عمن حدثه، عن جابر قال: قال أبو جعفر عليه السلام: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما من مؤمن الا وقد خلص ودى إلى قلبه، وما خلص ودى إلى قلب أحد الا وقد خلص ود علي إلى قلبه، كذب يا علي من زعم أنه يحبنى، ويبغضك قال: فقال رجلان من المنافقين: لقد فتن رسول الله صلى الله عليه وآله بهذا الغلام، فأنزل الله تبارك و تعالى " فستبصر ويبصرون، بأيكم المفتون، ودوا لو تدهن ويدهنون، ولا تطع كل حلاف مهين قال: نزلت فيهما إلى آخر الآية.

 

71 – From him from his father from the one who narrated to him from Jabir.  He said: Abu Ja`far عليه السلام said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: One is not a believer unless the love of me comes to his heart.  And the love of me does not come to the heart of anyone but that the love of `Ali has come to his heart.  He has lied, O `Ali, who has asserted that he loves me while he hates you.  He said: So two men from the hypocrites said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله has been charmed by this boy.  So Allah تبارك وتعالى sent down “So you shall see, and they will see which of you is the demented.” (68:5-6)  “They wish that you should  compromise, then they would compromise.  And obey not every mean swearer” (68:9-10).  He said: It was sent down regarding them (two) until the end of the ayat.

 

72 - عنه، عن ابن فضال، عن أبي جميلة المفضل بن صالح، عن جابر بن يزيد، عن عبد الله بن يحيى قال: سمعت أمير المؤمنين عليه السلام يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ان ابني فاطمة اشترك في حبهما البر والفاجر، وانه كتب لي أن لا يحبنى كافر ولا يبغضني مؤمن، وقد خاب من افترى.

 

72 – From him from Ibn Faddal from Abu Jamila al-Mufaddal b. Salih from Jabir b. Yazid from `Abdullah b. Yahya.  He said: I heard Amir al-Mu’mineen عليه السلام saying: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: The two sons of Fatima, the virtuous and the deviant share in the love of them.*  And it is written for me that the kafir will not love me and the believer will not hate me.  And the one who slandered has been disappointed.

* in another version: My daughter Fatima, the virtuous and the deviant share in the love of her.

 

73 - عنه، عن أبيه، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن أيوب بن الحر أخى أديم، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ما أجبتمونا على ذهب ولا فضة عندنا قال: أيوب: قال أصحابنا: وقد عرفتم موضع الذهب والفضة.

 

74 - عنه، عن علي بن الحكم، عن سعد بن أبي خلف، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الروح والراحة والفلج والفلاح والنجاح والبركة والعفو والعافية والمعافاة والبشرى والنصرة والرضى والقرب والقرابة والنصر والظفر والتمكين والسرور والمحبة من الله تبارك وتعالى على من أحب علي بن أبي طالب، وحق علي أن أدخلهم في شفاعتي، وحق على ربي أن يستجيب لي فيهم، وهم أتباعي ومن تبعني فانه مني، جرى في مثل ابراهيم عليه السلام وفي الاوصياء من بعدى، لاني من ابراهيم وابراهيم منى، دينه ديني وسنته سنتى وأنا أفضل منه، وفضلي من فضله وفضله من فضلى، وتصديق قولى قول ربي " ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم " .

 

74 – From him from `Ali b. al-Hakam from Sa`d b. Abi Khalf fom Jabir from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: The spirit (ar-ruh), comfort (ar-rahah), success (al-fulj), prosperity (al-falah), accomplishment (an-najah), blessing (al-barakah), forgiveness (al-`afw), wellness (al-`afiyah), healing (al-mu`afah), good news (al-bushra), supporting (an-nusrah), satisfaction (ar-rida), closeness (al-qurb), proximity (al-qirabah), help (an-nasr), victory (azh-zhafar), strengthening (at-tamkeen), happiness (as-surur), and  love (al-mahabbah) from Allah tabaka wa ta`ala is upon the one who loves `Ali b. Abi Talib.  And it is a haqq upon me that they be entered into my intercession.  And it is a haqq upon my Lord that He respond to me regarding to them.  And they are my followers and whoso follows me then he is from me.

 

75 - وعنه، عن محمد بن علي وغيره، عن الحسن بن محمد بن الفضل الهاشمي، عن أبيه قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: ان حبنا أهل البيت لينتفع به في سبع مواطن. عند الله، وعند الموت، وعند القبر، ويوم الحشر، وعند الحوض وعند الميزان، و عند الصراط .

 

75 – And from him from Muhammad b. `Ali and other than him from al-Hasan b. Muhammad b. al-Fadl al-Hashimi from his father.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام said to me: The love of us, the Ahl al-Bayt, benefits one in seven places: with Allah, with death, with the grave, with the day of resurrection, with the pool (al-hawd), with the scale (al-mizan), and with the path (as-sirat).

 

21 - باب من أحبنا بقلبه

 

21 – Chapter on the one who loves us with his heart

 

76 - عنه، عن أبيه، عن حمزة بن عبد الله الجعفري، عن جميل بن دراج، عن أبي حمزة الثمالى، عن علي بن الحسين عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: في الجنة ثلاث درجات، وفي النار ثلاث دركات، فأعلى درجات الجنة لمن أحبنا بقلبه ونصرنا بلسانه ويده، وفي الدرجة الثانية من أحبنا بقلبه ونصرنا بلسانه، وفي الدرجة الثالثة من أحبنا بقلبه، وفي أسفل درك من النار من أبغضنا بقلبه وأعان علينا بلسانه و يده، وفي الدرك الثانية من النار من أبغضنا بقلبه وأعان علينا بلسانه، وفي الدرك الثالثة من النار من أبغضنا بقلبه.

 

76 – From him from his father from Hamza b. `Abdullah al-Ja`fari from Jamil b. Darraj from Abu Hamza ath-Thumali from `Ali b. al-Husayn عليهما السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: There are three levels in the Garden, and three (lower) levels in the Fire.  So the highest level in the Garden is for the one who loved us with his heart and helped us with his tongue and his hand.  And in the second level is the one who loved us with his heart and helped us with his tongue.  And in the third level is the one who loved us with his heart.  And in the lowest level of the Fire is the one who hated us with his heart and worked against us with his tongue and his hand.  And in the second level of the Fire is the one who hated us with his heart and worked against us with his tongue.  And in the third level of the Fire is the one who hated us with his heart.

 

77 - عنه، عن منصور بن العباس، عن أحمد بن عبد الرحيم، عمن حدثه، عن عمرو بن أبي المقدام، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لامير المؤمنين عليه السلام: مثلك مثل " قل هو الله أحد " فانه من قرأها مرة فكأنما قرأ ثلث القرآن، ومن قرأها مرتين فكأنما قرأ ثلثى القرآن، ومن قرأها ثلاث مرات فكأنما قرأ القرآن، وكذلك من أحبك بقلبه كان له مثل ثلث ثواب أعمال العباد، و من أحبك بقلبه ونصرك بلسانه كان له مثل ثلثى أعمال العباد، ومن أحبك بقلبه ونصرك بلسانه ويده كان له مثل ثواب أعمال العباد.

 

77 – From him from al-Mansur b. al-`Abbas from Ahmad b. `Abd ar-Rahman from the one who narrated to him from `Amr b. Abi ‘l-Miqdam from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said to Amir al-Mu’mineen عليه السلام: Your like is like “Say: He is Allah, One” for it is that one who recites it one time is as though he had recited a third of the Quran.  And one who recites it two times is as one who had recited two thirds of the Quran.  And one who recites it three times is as though he had recited (all of) the Quran.  And likewise is one who loves you with his heart, there is the like of a third of the reward of the works of the servants.  And one who loves you with his heart and helps you with his tongue, there is for him the like of two thirds of the reward of the servants.  And one who loves you with his heart and helps you with his tongue and his hand, there is for him the like of (all) the reward of the works of the servants.