Hadith‎ > ‎Musnad Zayd b. `Ali‎ > ‎Kitab at-Tahara‎ > ‎

Chapter 4

باب مقدار ما يتوضأ به للصلاة وما يكفي الغسل

The amount with which one does wudu for the salat and what suffices the ghusl


حدثني زيد بن علي عن أبيه عن جده عن علي عليهم السلام قال: كنا نُؤْمَر في الغسل للجنابة للرجل بصاع، وللمرأة بصاع ونصف. قال زيد عليه السلام: كنا نوقت الوضوء للصلاة مُداً والمد رطلان.


Zayd b. `Ali from his father from his grandfather from `Ali عليهم السلام.  He said: We used to be commanded to (use) a saa` (of water) in the ghusl for janaba for the man, and a saa` and a half for the woman.  Zayd عليه السلام said: We used to assign the wudu for the salat as a mudd, and the mudd is two rotl.


قال أبو خالد حدثني زيد بن علي عن أبيه عن جده عن علي عليهم السلام، أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم سُئِل هل يطعم الجنب قبل أن يغتسل؟ قال: لا، حتى يغتسل أو يتوضأ للصلاة.


Abu Khalid said: Zayd b. `Ali narrated to me from his father from his grandfather from `Ali عليهم السلام that the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم was asked whether the junub eats before he does ghusl.  He said: No, not until he does ghusl or does wudu for the salat.


قال أبو خالد: قال زيد بن علي عليهما السلام: لا بأس أن يجامع ثم يعاود قبل أن يتوضأ.


Abu Khalid said: Zayd b. `Ali عليهما السلام said: There is no harm with having intercourse then repeating prior to doing wudu.


وسألت زيد بن علي عليهما السلام عن ماء المطر أخوضه قال: لا بأس به، الأرض يطهر بعضها بعضاً.


And I asked Zayd b. `Ali عليهما السلام about rain water I cross (through).  He said: There is no harm with it, the ground mutually purifies it.


حدثني زيد بن علي عن أبيه عن جده عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:  لا تستنجي المرأة بشيء سوى الماء إلا أن لا تجد الماء.


Zayd b. `Ali narrated to me from his father from his grandfather from `Ali عليهما السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: The woman does not do isjtinja with anything apart from water, unless she does not find water.


حدثني زيد بن علي، عن أبيه، عن جده، عن علي عليهما السلام ، قال: عذاب القبر من ثلاثة: من البول والدَّين والنميمة.


Zayd b. `Ali narrated to me from his father from his grandfather from `Ali عليهما السلام.  He said: The punishment of the grave is from three: from urine, debt, and gossip.