Chapter 14

باب الكفارة على المحرم إذا استظل من علة وغيره وتغطى وجهه


The atonement of the person in ihram when they seek shade due to an illness or otherwise and cover their face


148 - محمد بن اسماعيل بن يزيع، عن أبي الحسن عليه السلام، قال: سأله رجل وأنا حاضر عن المحرم يظل من علة؟ قال: يظل ويفدي، ثم قال موسى عليه السلام: إذا أردنا ظللنا وفدينا. فقلت: بأي شئ؟ قال: بشاة. فقلت: أين تذبحها؟ قال: بمنى


148 – Muhammad b. Isma`il b. Bazi` from Abu ‘l-Hasan عليه السلام.  He said: A man asked him while I was present about the person in ihram shading due to an illness.  He said: He shades and gives ransom.  Then Musa عليه السلام said: When we want we have shaded and we have given ransom.  So I said: By which thing?  He said: By a ewe.  So I said: Where do you slaughter it?  He said: At Mina.


149 - عن أبي بصير، قال: سألته عليه السلام عن المرأة يضرب عليه الظلال وهي محرمة؟ قال: نعم. قلت: فالرجل يضرب عليه الظلال وهو محرم؟ قال: نعم، إذا كانت به شقيقة، ويتصدق بمد لكل يوم.


149 – From Abu Basir, he said: I asked him عليه السلام about shadows striking upon the woman while she is in ihram.  He said: Yes.  I said: And shadows striking upon the man while he is in ihram?  He said: Yes, when he has a headache, and he gives charity by a mudd for every day.