Hadith‎ > ‎Rijal al-Kashshi‎ > ‎

Regarding the Batriyya

في البترية :


Regarding the Batriyya


422- حدثني سعد بن صباح الكشي، قال حدثنا علي بن محمد، قال حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع، عن محمد بن فضيل، عن أبي عمرو سعد الحلاب، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال : لو أن البترية صف واحد ما بين المشرق إلى المغرب، ما أعز الله بهم دينا 


422 – Sa`d b. Sabah al-Kashshi narrated to me.  He said: `Ali b. Muhammad narrated to us.  He said: Ahmad b. Muhammad b. `Isa narrated to us from Muhammad b. Isma`il b. Bazi` from Muhammad b. Fudayl from Abu `Amr Sa`d the milkman from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Were the Batriyya to be a single row between what is the East to the West, Allah would not strengthen a religion through them.


و البترية :هم أصحاب كثير النواء، و الحسن بن صالح بن حي، و سالم بن أبي حفصة، و الحكم بن عتيبة، و سلمة بن كهيل، و أبو المقدام ثابت الحداد، و هم الذين دعوا إلى ولاية علي (عليه السلام) ثم خلطوها بولاية أبي بكر و عمر و يثبتون لهما إمامتهما، و ينتقصون عثمان و طلحة و الزبير، و يرون الخروج مع بطون ولد علي بن أبي طالب يذهبون في ذلك إلى الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر، و يثبتون لكل من خرج من ولد علي (عليه السلام) عند خروجه الإمامة.


The Batriyya are the companions of Kathir an-Nawa, al-Hasan b. Salih b. Hayy, Salim b. Abi Hafsa, al-Hakam b. `Utayba, Salama b. Kuhayl, and Abu ‘l-Miqdam Thabit the blacksmith.  They are the ones who invited to the walayat of `Ali عليه السلام then mixed it with the walayat of Abu Bakr and `Umar and affirmed their Imamate for them.  And they belittle `Uthman, Talha, and az-Zubayr.  And they regard the going out (for jihad) to be with the under-tribes (butun) of the children of `Ali b. Abi Talib going in that to commanding good and prohibiting evil (al-amr bi’l-ma`ruf wa an-nahi `an al-munkar).  And for anyone who goes out (for jihad) from the descendants of `Ali عليه السلام, they affirm his Imamate with his going out.