Things that Break the Salat

Things that Break the Salat


Chapter 1


قال أبو جعفر عليه السلام: لا يقطع الصلاة إلا أربعة، الخلا والبول والريح والصوت .


Abu Ja`far عليه السلام said: Naught breaks the salat save four: defecation, urination, flatulence, and the voice (or: sound).



Chapter 2


وقال عليه السلام: لا تعاد الصلاة إلا من خمسة، الطهور والوقت والقبلة والركوع والسجود.


And he عليه السلام said: The salat is not repeated save from five: the purification, the time, the qibla, the ruku`, and the sujud.


قال الصادق عليه السلام: ليس يرخص في النوم في شئ من الصلاة .


as-Sadiq عليه السلام said: Sleep is not permitted in anything of the salat.



Chapter 3


قال الصادق عليه السلام: لا يقطع الصلاة شئ، كلب ولا حمار ولا امرأة ولكن استتروا بشئ.


as-Sadiq عليه السلام said: Nothing breaks the salat, neither dog nor donkey nor woman, however become concealed by something.



Chapter 4


قال الصادق عليه السلام: كل ما ذكرت الله به والنبي صلى الله عليه وآله فهو من الصلاة.


as-Sadiq عليه السلام said: All by which you remember Allah and the Prophet (sawa), then it is from the salat.



Chapter 5


قال علي بن الحسين عليه السلام: وضع الرجل إحدى يديه على الأخرى في الصلاة عمل وليس في الصلاة عمل.


`Ali b. al-Husayn عليه السلام said: The man’s positioning of one of his hands upon the other in salat is an work (`amal), and there is no work in the salat.