I`tikaf

I`tikaf (a special retreat in the mosque)


Chapter 1


قال الصادق عليه السلام في حديث: لا اعتكاف إلا بصوم.


as-Sadiq عليه السلام said: There is no i`tikaf except with a fast.


وقال عليه السلام في حديث: من اعتكف صام.


And he عليه السلام said in a hadith: Whoever does i`tikaf fasts.



Chapter 2


قال الصادق: لا يكون الاعتكاف إلا في مسجد جماعة.


as-Sadiq عليه السلام said: I`tikaf is not but in a congregational mosque (masjid jama`a).


وقال عليه السلام: لا يصلح الاعتكاف إلا في المسجد الحرام أو مسجد الرسول أو مسجد الكوفة أو مسجد جماعة وتصوم ما دمت معتكفا.


And he عليه السلام said: I`tikaf is not appropriate save in the Sacred Mosque or the Mosque of the Messenger or the Mosque of Kufa or a congregational mosque, and you fast so long as you are someone in i`tikaf.


وقال عليه السلام: لا أرى الاعتكاف إلا في المسجد الحرام أو مسجد الرسول صلى الله عليه وآله أو مسجد جامع، ولا ينبغي للمعتكف أن يخرج من المسجد الجامع إلا لحاجة لا بد منها، ثم لا يجلس حتى يرجع، والمرأة مثل ذلك.


And he عليه السلام said: I do not regard i`tikaf to be in but the Sacred Mosque or the Mosque of the Messenger صلى الله عليه وآله or a mosque used for the Jum`a prayer (masjid jami`).  And it does not behoove the one in i`tikaf to ego out from the congregational mosque unless it is for a need for which there is no way out of, then he does not sit until he returns, and the woman is like that.



Chapter 3


قال الباقر عليه السلام: من اعتكف ثلاثة أيام فهو يوم الرابع بالخيار إن شاء زاد ثلاثة أيام أخر وإن شاء خرج من المسجد فإن أقام يومين بعد الثلاثة فلا يخرج من المسجد حتى يتم ثلاثة أيام أخر.


al-Baqir عليه السلام said: Someone who has done i`tikaf for the three days, on the fourth day he is at choice if he wants to increase three other days, and if he wants to go out from the mosque.  So if he stayed for two days after the third, then he is not to go out from the mosque until he completes three other days.