Jihad Against the Enemy

Jihad Against the Enemy


Chapter 1


قال علي عليه السلام: القتال قتالان قتال لأهل الشرك لا ينفر عنهم حتى يسلموا أو يؤدوا الجزية عن يد وهم صاغرون وقتال لأهل الزيغ لا ينفر عنهم حتى يفيؤوا إلى أمر الله أو يقتلوا.


`Ali عليه السلام said: Fighting is two fights: fighting the people of shirk, not turning away from them until they accept Islam or render the jizya out of hand while they are subdued, and fighting the people of deviation, not turning away from them until they return to the command of Allah or are killed. 



Chapter 2


قال بشير لأبي عبدالله عليه السلام: إني رأيت في المنام أني قلت لك إن القتال مع غير الامام المفترض طاعته حرام مثل الميتة والدم ولحم الخنزير ، فقلت لي : نعم هو كذلك ، فقال أبو عبدالله عليه السلام: هو كذلك هو كذلك .


Bashir said to Abu `Abdillah عليه السلام: I saw in my dream that I said to you: Fighting with other than the Imam whose obedience is obligatory is forbidden like carrion, blood, and the meat of swine.  So you said to me: Yes, it is so.  So Abu `Abdillah عليه السلام said: It is so, it is so.



Chapter 3


قال أبو جعفر عليه السلام: إذا دخل عليك رجل يريد أهلك ومالك فابدره بالضربة إن استطعت فإن اللص محارب لله ولرسوله فما تبعك منه شئ فهو علي.


Abu Ja`far عليه السلام said: When a man enters upon you wanting to your family and your property, then accost him with the strike if you are able to, for the thief is a combatant against Allah and His Messenger.  So whatever thing follows you from it, then it is upon me.


وقال عليه السلام: من حمل السلاح بالليل فهو محارب إلا أن يكون رجلا ليس من أهل الريبة.


And he عليه السلام said: Someone who bears arms at night is a combatant, unless he is a man who is not from the people of misgiving.



Chapter 4


قال النبي صلى الله عليه وآله: من قتل دون ماله فهو شهيد.


The Prophet صلى الله عليه وآله said: Someone who is killed in defense of his property is a martyr.


وقال عليه السلام: من قتل دون مظلمته فهو شهيد.


And he عليه السلام said: Someone who is killed in defense of what has wrongfully been taken from him is a martyr.



Chapter 5


قال النبي صلى الله عليه وآله: لست آخذ الجزية إلا من أهل الكتاب.


The Prophet صلى الله عليه وآله said: I do not take the jizya but from the People of the Book.


وقال عليه السلام: إن المجوس كان لهم نبي قتلوه وكتاب أحرقوه.


And he عليه السلام said: The Zoroastrians (al-majus) had a prophet which they killed, and a book which they burned.


وقال عليه السلام: سنوا بهم سنة أهل الكتاب، يعني المجوس.


And he عليه السلام said: Enact with them the tradition of the People of the Book, meaning the Zoroastrians.



Chapter 6


قال النبي صلى الله عليه وآله: من رد عن قوم من المسلمين عادية ماء أو نار وجبت له الجنة.


The Prophet صلى الله عليه وآله said: One who repels an adversity of water or fire from a people of the Muslims, the Garden has become obligatory for him.


وقال علي عليه السلام: من رد عن المسلمين عادية ماء أو نار أو عادية عدو مكابر للمسلمين غفر الله له ذنبه.


And `Ali عليه السلام said: One who repels an adversity of water or fire from the Muslims or an adversity of an arrogant enemy to the Muslims, Allah forgives his sin for him.



Chapter 7


قال الصادق عليه السلام: كل راية ترفع قبل قيام القائم ( عليه السلام ) فصاحبها طاغوت يعبد من دون الله عزّ وجلّ .


as-Sadiq عليه السلام said: Every standard that is elevated prior to the rising of the Qa’im عليه السلام its owner is a Taghut which is worshiped apart from Allah عزّ وجلّ.