Qibla

The Qibla


Chapter 1


قال أبو جعفر عليه السلام: لا صلاة إلا إلى القبلة، قيل: وأين حد القبلة؟ قال: ما بين المشرق والمغرب قبلة كله.


Abu Ja`far عليه السلام said: There is no salat but to the qibla.  It was said: And what is the bound of the qibla?  He said: Whatever is between the East and the West is all a qibla.


وقال النبي صلى الله عليه وآله: لن يعمل ابن آدم عملا أعظم عند الله عز وجل من رجل قتل نبيا أو هدم الكعبة التي جعلها الله قبلة لعباده أو افرغ ماءه في امرأة حراما.


And the Prophet صلى الله عليه وآله said: The son of Adam will never do a more aggravated deed according to Allah عز وجل than a man who killed a prophet, or who destroyed the Ka`ba which Allah made as a qibla for His servants, or who emptied his water into a woman in a forbidden manner.



Chapter 2


قال أبو جعفر عليه السلام: يجزي التحري أبدا إذا لم يعلم أين وجه القبلة.


Abu Ja`far عليه السلام said: Seeking always suffices when one does not know where the direction of the qibla is.


وروي في الصلاة إذا لم تر الشمس والقمر والنجوم: اجتهد رأيك وتعمد القبلة جهدك.


And it is narrated regarding the salat when you did not see the sun, the moon and the stars: Strive with your view, and direct yourself to the qibla (in accordance with) your effort.




Chapter 3


قال أبو عبد الله عليه السلام: إذا صليت وأنت على غير القبلة واستبان لك إنك على غير القبلة وأنت في وقت فأعد وإن فاتك فلا تعد.


Abu `Abdillah عليه السلام said: When you have prayed while you not upon the qibla, and it becomes clear to you that you were not upon the qibla while you are (still) in time, then repeat.  And if it is has gone past you, then do not repeat.