Hadith‎ > ‎Usool al-Fiqh‎ > ‎

Chapter 1


باب 1 - إن طلب العلم فريضة على كل مسلم وأنه يجب على كل مكلف أن يسأل عن كل ما يحتاج إليه من الأحكام الشرعية


Chapter 1 – Seeking knowledge is an obligation upon every Muslim, and it is obligatory upon every responsible person to ask about what he needs from the rules of the Shari`a


[ 634 ] 1 - محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن محمد بن الحسين ، عن محمد بن عبد الله العمري ، عن أبي عبد الله ع قال : طلب العلم فريضة .


1 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Husayn from Muhammad b. `Abdullah al-`Amri from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The seeking of knowledge is an obligation.


[ 635 ] 2 - وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن الحسن بن أبي الحسين الفارسي ، عن عبد الرحمن بن زيد ، عن أبيه ، عن أبي عبد الله ع قال : قال رسول الله ( ص ) : طلب العلم فريضة على كل مسلم ، ألا وإن الله يحب بغاة العلم .


2 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from al-Hasan b. Abi ‘l-Husayn al-Farsi from `Abd ar-Rahman b. Zayd from his father from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: The seeking of knowledge is an obligation upon every Muslim.  Indeed Allah loves the desirous of knowledge.


[ 636 ] 3 - وعنه ، عن محمد بن عيسى ، عن يونس بن عبد الرحمن ، عن بعض أصحابه قال : سئل أبو الحسن ع هل يسع الناس ترك المسألة عما يحتاجون إليه ؟ فقال : لا .

أحمد بن محمد البرقي في المحاسن ، عن أبيه ، وموسى بن القاسم جميعا ، عن يونس مثله .


3 – And from him from Muhammad b. `Isa from Yunus b. `Abd ar-Rahman from one of his companions.  He said: Abu ‘l-Hasan عليه السلام was asked whether it is permitted for the people to abandon asking about what they have need of.  So he said: No.

Ahmad b. Muhammad al-Barqi in al-Mahasin from his father and Musa b. al-Qasim all from Yunus likewise.


[ 637 ] 4 - وعن أبيه ، عن يونس ، عن أبي جعفر الأحول ، عن أبي عبد الله ع قال : لا يسع الناس حتى يسئلوا ويتفقهوا .


4 – And from his father from Yunus from Abu Ja`far al-Ahwal from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The people are not permitted until they ask and become learned.


[ 638 ] 5 - وعن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبد الله ع ، عن آبائه ع قال : قال رسول الله ( ص ) : أف لكل مسلم لا يجعل في كل جمعة يوما يتفقه فيه أمر دينه ويسأل عن دينه .


5 – And from an-Nawfali from as-Sakuni from Abu `Abdillah عليه السلام from his fathers عليهم السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Fie on every Muslim who does not make a day in every jum`a (i.e. at least one day a week) in which he learns the affair (or, command) of his religion and asks about his religion.


أقول : ويأتي ما يدل على ذلك والأحاديث في ذلك كثيرة متواترة ذكرنا جملة منها في كتاب وسائل الشيعة


I say: And there is coming what indicates upon that and the ahadith regarding that are many, mutawatir.  We have mentioned a group of them in the book Wasa’il ash-Shi`a.