Hadith‎ > ‎Usool al-Fiqh‎ > ‎

Invalidity of worship without belief in the Imams

باب 67 - بطلان العبادة بدون ولاية الائمة ع واعتقاد إمامتهم


Chapter 67 – Invalidity of worship without the walayat of the Imams عليهم السلام and the belief in their Imamate


[ 1049 ] - محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن صفوان بن يحى، عن العلاء بن رزين، عن محمد بن مسلم قال: سمعت ابا جعفر ع يقول: كل من دان الله عزوجل بعبادة يجهد فيها نفسه ولا امام له من الله، فسعيه غير مقبول، وهو ضال متحير، والله شانئ لاعماله، إلى ان قال: وان مات على هذه الحال، مات ميتة كفر ونفاق، واعلم يا محمد: ان ائمة الجور واتباعهم، لمعزولون عن دين الله قد ضلوا واضلوا فاعمالهم التى يعملونها (كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شئ ذلك هو الضلال البعيد). 


1 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Husayn from Safwan b. Yahya from al-`Ala b. Razin from Muhammad b. Muslim.  He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام saying: Everyone who professes (belief in) Allah عزوجل with worship in which he himself strives, but he has no Imam from Allah, then his effort is not accepted, and he is astray and confused, and Allah hates his acts – until he said: And if he died upon this state, he died a death of kufr and hypocrisy.  And know, O Muhammad, that the imams of tyranny and their followers are expelled from the religion of Allah.  They have gone astray and have led astray, so their acts which they performed are as ash that the wind disperses in a stormy day, no power have they over aught that they have earned; that is the far straying.


أقول: والاحاديث في ذلك متواترة، ذكرنا بعضها في الكتاب المذكور


I say: And the ahadith regarding that are mutawatir.  We have mentioned some of the in the aforementioned book.