Hadith‎ > ‎Usool al-Fiqh‎ > ‎

Chapter 80

باب ٨٠ - إن الأخير من أحاديث النبي (ص) ناسخ للسابق فيجب العمل بالأخير


Chapter 80 – The last from the ahadith of the Prophet صلى الله عليه وآله is abrogating (nasikh) of the preceding so it is obligatory to act upon the last


[١٠٩٥] ١ - محمد بن يعقوب، عن أبي علي الأشعري، عن محمد بن عبد الجبار، عن صفوان بن يحيى، عن عيص بن القاسم، عن أبي عبد الله ع قال: إذا خرج الرجل في شهر رمضان مسافرا أفطر، وقال: إن رسول الله (ص) خرج من المدينة إلى مكة في شهر رمضان ومعه الناس وفيهم المشاة فلما انتهى إلى كراع الغميم دعا بقدح من ماء فيما بين الظهر والعصر، فشربه وأفطر ثم أفطر الناس معه وتم ناس على صومهم، فسماهم العصاة وإنما يؤخذ بآخر أمر رسول الله (ص).


1 – Muhammad b. Ya`qub from Abu `Ali al-Ash`ari from Muhammad b. `Abd al-Jabbar from Safwan b. Yahya from `Ees b. al-Qasim from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: When the man goes out in the month of Ramadan as a traveler he breaks his fast.  And he said: Verily the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله went out from Medina to Mecca in the month of Ramadan and the people were with him.  And amongst them were the infantry (or, walkers).  So when he reached Kura` al-Ghamim he called for a cup of water in what was between zhuhr and `asr and he drank it and broke his fast.  Then the people broke their fast with him.  And some people completed their fast, so he named them the disobedient.  And one is only taken (i.e. obligated) by the last command of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله.