Hadith‎ > ‎al-Usool as-Sitta `Ashar‎ > ‎

Kitab `Abdullah b. Yahya al-Kahili

كتاب عبد الله بن يحيى الكاهلي


Book of `Abdullah b. Yahya al-Kahili


[رواية الشيخ الحافظ هارون بن موسى التلعكبري عن الشيخ الحافظ أبي العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني] 


[Narration of Shaykh al-Hafizh Harun b. Musa at-Talla`ukabari from Shaykh al-Hafiz Abu ‘l-`Abbas Ahmad b. Muhammad b. Sa`id al-Hamadani]


بسم الله الرحمن الرحيم وبه ثقتي


By the name of Allah, and with Him is my reliance


الشيخ - أيده الله - قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن بن الحكم القطواني، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، قال: حدثنا عبد الله بن يحيى الكاهلي، قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول: صلوا في مساجدهم، فاعتنوا جنائزهم، وعودوا مرضاهم، وقولوا لقومكم ما يعرفون، ولا تقولوا لهم ما لا يعرفون، إنما كلفوكم من الأمر اليسير، فكيف لو كلفوكم ما كلف أصحاب الكهف قومهم؟ كلفوهم الشرك بالله العظيم، فأظهروا لهم الشرك، وأسروا الايمان حتى جاءهم الفرج، وأنتم لا تكلفون هذا.


1 – The Shaykh – may Allah support him – said: Abu ‘l-`Abbas Ahmad b. Muhammad b. Sa`id narrated to us.  He said: Muhammad b. Ahmad b. al-Hasan b. al-Hakam al-Qatawani narrated to us.  He said: Ahmad b. Muhamamd b. Abi Nasr al-Bazanti narrated to us.  He said: `Abdullah b. Yahya al-Kahili narrated to me.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: Pray in their masajid, and attend their funerals, and visit their sick, and say to your people what you recognize (i.e. believe), but do not say to them what they do not recognize.  They have only tasked you with the easy command.  So how would it be had they tasked you with what the people of the cave were tasked with by their people.  They tasked them with shirk to Allah the Great, so they exhibited shirk to them and kept the faith secret until relief came to them, while you are not tasked with this.


عبد الله، عن بعض أصحابنا، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال:إذا دخلت السوق، فقل: لا إله إلا الله عدد ما ينطقون [سبحان الله عدد ما يسومون] تبارك الله أحسن الخالقين ثلاث مرات سبحان الله عدد ما يلغون، سبحان الله عدد ما ينطقون، سبحان الله عدد ما يسومون تبارك الله رب العالمين.


2 - `Abdullah from one of our companions from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: When you have entered the market, then say: there is no god but Allah as many times as they speak, glorified be Allah as many times as they haggle, blessed be Allah the best of creators three times, glorified be Allah as many times as they chat, glorified be Allah as many times as they speak, glorified be Allah as many times as they haggle, blessed be Allah Lord of the worlds.


عبد الله قال: سألت العبد الصالح (عليه السلام) عن الرجل يخفق وهو جالس في الصلاة، قال:لا بأس بالخفقة ما لم يضع جبهته على الأرض، أو يعتمد على شيء


3 - `Abdullah said: I asked the Righteous Servant عليه السلام about the man who nods off while he is sitting in salat.  He said: There is no harm with nodding off so long as he does not put his forehead on the ground or lean on something.


عبد الله قال: سألت العبد الصالح (عليه السلام) عن رجل مسلم أحل جاريته لأخيه، قال: هي له حلال.


4 - `Abdullah said: I asked the Righteous Servant عليه السلام about a man who makes his slave girl lawful to his brother.  He said: She is lawful (halal) to him.


عبد الله، عن سماعة بن مهران، عن العبد الصالح (عليه السلام)، قال: قال لي:أتم الصلاة في الحرمين: مكة والمدينة. 


5 - `Abdullah from Sama`a b. Mihran from the Righteous Servant عليه السلام.  He said: He said to me: Complete the salat in the two Sanctuaries: Mecca and Medina.


عبد الله قال: حدثني عامر بن عمير، قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): جعلني الله فداك إن امرأتي أعطتني مالها كله، وجعلتني منه في حل، أصنع به ما شئت، أيكون لي أن أشتري منه جارية أطأها؟ قال: ليس ذاك لك؛ إنما أرادت ما سرك، فليس لك ما ساءها.


6 - `Abdullah said: `Amir b. `Umayr narrated to me.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: May I be made your ransom, my wife gave me all of her property, and made it lawful to me.  I do with it whatever I want.  Is it (allowed) for me to purchase a slave girl from it who I will have intercourse with?  He said: That is not for you.  She only wanted what gladdens her, so what hurts her is not for you.


عبد الله قال: حدثني عبد الحميد بن عراص الطائي، قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): إن رجلا أوصى إلي بنسمتين، فاشتريت واحدة فأعتقتها وبقيت الأخرى وليس أصبت بما بقي نسمة، فقال: انظر مكاتبا فضلت عليه فضلة من نجومه ففكه بها.


7 - `Abdullah said: `Abd al-Hamid b. `Aras at-Ta’i narrated to me.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: A man commended two persons to me (i.e. to purchase two slaves).  So I bought one and emancipated her, and the other remained and I did not come unto with what a person remains (i.e. he did not have the funds to purchase the other).  So he said: Look to a mukatab (a slave that has an agreement with their master to acquire their freedom after an exchange of an agreed upon sum) who has a remainder (of the sum to pay) left over upon him from his installments, and emancipate him by it.


(542) 8. عبد الله، عن إسماعيل بن جابر، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال:خذ من شعرك إذا أردت الحج ما بينك وبين ثلاثين يوما إلى النحر.


8 - `Abdullah from Isma`il b. Jabir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Take from your hair when you want to do hajj (in the time that) is between you and thirty days to the sacrifice.


(543) 9. عبد الله قال: حدثتني حمادة بنت الحسن أخي أبي عبيدة الحذاء، قالت سألت أبا عبد الله (عليه السلام) عن رجل تزوج امرأة وشرط أن لا يتزوج عليها، ورضيت أن ذلك مهرها، قالت: فقال أبو عبد الله (عليه السلام): هذا شرط فاسد لا يكون النكاح إلا على درهم أو درهمين 


9 - `Abdullah said: Hammada the daughter al-Hasan the brother of Abu `Ubayda the shoemaker narrated to me.  She said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about a man who marries a woman and makes a condition that he will not marry (another woman) over her, and that that will satisfy her mahr.  She said: So Abu `Abdillah عليه السلام said: This is an invalid condition, marriage is not but upon a dirham or two dirham.


عبد الله قال: سمعت العبد الصالح يقول في الحائض إذا انقطع عنها الدم ، ثم رأت صفرة: فليس بشيء، تغتسل ثم تصلي


10 - `Abdullah said: I heard the Righteous Servant saying regarding the menstruating women when the blood ceases from her, then she sees yellowness: So it is nothing, she does ghusl then prays.


عبد الله قال: حدثني عبد الله بن سنان، قال: سمعت أبا عبد الله يقول:صلاة الليل ثلاث عشرة ركعة، منها ركعتا الغداة - الركعتان اللتان عند الفجر - [وكان رسول الله (صلى الله عليه وآله) يصلي قبل طلوع الفجر]


11 - `Abdullah said: `Abdullah b. Sinan narrated to me.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: The nighttime salat (salat al-layl) is thirteen rak`at.  From them is the two rak`at of morning – the two rak`at which are at fajr – [and the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله used to pray before the rise of dawn (fajr).]


(546) 12. عبد الله قال: حدثني محمد بن مروان، قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول:ما سائل يسألني عن صلاة رسول الله (صلى الله عليه وآله) وصيامه فأخبره بها، فيقول: إن الله لا يعذب على الزيادة، كأنه يظن أنه أفضل من رسول الله (صلى الله عليه وآله).


12 - `Abdullah said: Muhammad b. Marwan narrated to me.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: What a questioner who asks me about the salat of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله and his fasting, so I inform him of it and he says “Allah will not punish over doing more”, as though he thinks that he is better than the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله.


(547) 13. عبد الله، عن محمد بن مالك، عن عبد الأعلى مولى آل سام، قال: حدثني أبو عبد الله (عليه السلام) بحديث، فقلت له: جعلت فداك أليس زعمت لي الساعة كذا وكذا؟ فقال: لا، قال: فعظم علي، فقلت: بلى - والله - لقد زعمت لي، فقال: لا والله ما زعمته، قال: فعظم علي، فقلت: بلى - والله - لقد قلته، قال: نعم، لقد قلته (اما علمت) أن كل زعم في القرآن كذب .


13 - `Abdullah from Muhammad b. Malik from `Abd al-A`la the client of the Aal Sam.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام narrated a hadith to me, so I said to him: May I be made your ransom, did you not claim to me now thus-and-thus?  So he said: No.  He said: So it was distressful to me.  So I said: Yea – by Allah – you had claimed to me.  So he said: No – by Allah – I did not claim it.  He said: So it was distressful to me.  So I said: Yea, by Allah, you said it.  He said: Yes, I did say it.  (Do you not know) that in the Quran every claim is a lie.


تم الكتاب [كتاب عبد الله بن يحيى الكاهلي والحمد لله] 


The book is completed [the book of `Abdullah b. Yahya al-Kahili, and praise be to Allah]