Hadith‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Animal welfare‎ > ‎

Chapter 43

Not to keep  a dog in the home unless it is a hunting or herding dog and it is kept separate via a door from the rest of the house


 [ 15457 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : يكره أن يكون في دار الرجل المسلم الكلب


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Hammad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام. He said: It is disliked for the dog to be in the home of the Muslim man.


 [ 15458 ] 2 ـ وعن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد بن عيسى ، عن يوسف بن عقيل ، عن محمد بن قيس ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) قال : قال أمير المؤمنين ( عليه السلام ) لا خير في الكلاب إلا كلب صيد أو كلب ماشية


2 – And from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from Yusuf b. `Aqil from Muhammad b. Qays from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: Amir al-Mu’mineen عليه السلام said: There is no good in dogs except for a hunting dog or a herding dog.


 [ 15459 ] 3 ـ وعدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد بن خالد ، عن أبيه ، عن النضر بن سويد ، عن القاسم بن سليمان ، عن جراح المدائني ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : لا تمسك كلب الصيد في الدار إلا أن يكون بينك وبينه باب


3 – And from a number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from his father from an-Nadr b. Suwayd from al-Qasim b. Sulayman from Jarrah al-Mada’ini from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Do not keep a hunting dog in the home unless there is a door between you and it.


 [ 15460 ] 4 ـ وعنهم ، عن أحمد ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة قال : سألته عن كلب الصيد ، يمسك في الدار ؟ قال : إذا كان يغلق دونه الباب فلا بأس


4 – And from them from Ahmad from `Uthman b. `Isa from Sama`a.  He said: I asked him about the hunting dog, is it kept in the home?  He said: When the door shuts apart from it then there is no harm.


 [ 15461 ] 5 ـ وعنهم ، عن أحمد بن محمد ، عن ابن فضال ، عن ابن بكير ، عن زرارة ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : ما من احد يتخذ كلبا إلا نقص في كل يوم من عمل صاحبه قيراط


5 – And from them from Ahmad b. Muhammad from Ibn Faddal from Ibn Bukayr from Zurara from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: There is no one that takes a dog but that a carat from the act of its owner is decreased every day.


 [ 15462 ] 6 ـ وعنهم ، عن أحمد ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة قال : سألته عن الكلب ، يمسك في الدار ؟ قال : لا


6 – And from them from Ahmad from `Uthman b. `Isa from Sama`a.  He said: I asked him about the dog, is it kept in the home?  He said: No.


 [ 15463 ] 7 ـ وعن على بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ان النبي ( صلى الله عليه وآله وسلم ) رخص لاهل القاصية في كلب يتخذونه


7 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from an-Nawfali from as-Sakuni from Abu `Abdillah عليه السلام that the Prophet صلى الله عليه وآله permitted for the people of the country to get a dog.