Hadith‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Fellowship‎ > ‎

Chapter 99

Not to burn a page on which there is written a name of Allah


[ 15879 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن علي بن الحكم ، عن عبد الملك بن عتبة ، عن أبي الحسن الأول ( عليه السلام ) قال : سألته عن القراطيس تجمع هل تحرق بالنار وفيها شيء من ذكر الله ؟ قال : لا ، تغسل بالماء أولاً قبل .


1 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from `Abd al-Malik b. `Utba from Abu ‘l-Hasan the First عليه السلام.  He said: I asked him about the papers which are collected, is it burned by fire while there is something in it of the mention of Allah?  He said: No, it is first washed with water beforehand.


[ 15880 ] 2 ـ وعنه ، عن الوشاء ، عن عبدالله بن سنان قال : سمعت أبا عبدالله ( عليه السلام ) يقول : لا تحرقوا القراطيس ، ولكن امحوها وخرقوها .


2 – And from him from al-Washsha from `Abdullah b. Sinan.  He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام saying: Do not burn the papers, rather erase them and rip them.


[ 15881 ] 3 ـ وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد بن عثمان ، عن زرارة قال : سئل أبو عبدالله ( عليه السلام ) عن الاسم من أسماء الله يمحوه الرجل بالتفل ؟ قال : امحوا بأطهر ما تجدون .


3 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Hammad b. `Uthman from Zurara.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام was asked about the name from the names of Allah, the man erasing it with spit.  He said: Erase with the purest of what you find.


[ 15882 ] 4 ـ وعنه ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن محمد بن إسحاق بن عمار ، عن أبي الحسن موسى ( عليه السلام ) في الظهور التي ذكر الله عزّ وجّل ، قال : اغسلها .


4 – And from him from his father from Ibn Abi `Umayr from Muhammad b. Ishaq b. `Ammar from Abu ‘l-Hasan Musa عليه السلام regarding the pages (or: hides) which mention Allah عزّ وجّل.  He said: Wash them.


[ 15883 ] 5 ـ وعنه ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : امحوا كتاب الله وذكره بأطهر ما تجدون ، ونهى أن يحرق كتاب الله ، ونهى أن يمحى بالأقدام .


5 – And from him from his father from an-Nawfali from as-Sakuni from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Erase the book of Allah and His mention by the purest of what you find.  And he prohibited burning the book of Allah, and prohibited erasing it with the feet (pens – in a manuscript)


[ 15884 ] 6 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن شعيب بن واقد ، عن الحسين بن زيد ، عن جعفر بن محمد ، عن آبائه ( عليهم السلام ) ـ في حديث المناهي ـ قال : نهى رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) أن يمحى شيء من كتاب الله بالبزاق أو يكتب به .


6 – Muhammad b. `Ali b. al-Husayn by his isnad from Shu`ayb b. Waqid from al-Husayn b. Zayd from Ja`far b. Muhammad from his fathers عليهم السلام in the hadith of the prohibitions.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله prohibited erasing something of the book of Allah with saliva or for it to be written with it.


[ 15886 ] 8 ـ عبدالله بن جعفر في ( قرب الإسناد ) عن عبدالله بن الحسن ، عن علي بن جعفر ، عن أخيه ( عليه السلام ) قال : سألته عن القرطاس تكون فيه الكتابة ، أيصلح إحراقه بالنار ؟ فقال : إن تخوفت فيه شيئا فاحرقه فلا بأس .


8 - `Abdullah b. Ja`far in Qurb al-Isnad from `Abdullah b. al-Hasan from `Ali b. Ja`far from his brother عليه السلام.  He said: I asked him about the papers in which there is writing, is it appropriate to burn it with fire?  So he said: If you fear something in it so you burn it, there is no harm.