Hadith‎ > ‎Wasa'il ash-Shi`a‎ > ‎Judgement‎ > ‎

Impermissibility of deducing rulings from the apparent level of the speech of the Prophet صلى الله عليه وآله narrated from other than the Imams عليهم السلام

14 ـ باب عدم جواز استنباط الاحكام النظرية من ظواهر كلام النبى ( صلى الله عليه وآله ) ، المروي عن غير جهة الائمة ( عليهم السلام ) ما لم يعلم تفسيره منهم


14 – Chapter on the impermissibility of deducing rulings from the apparent level of the speech of the Prophet صلى الله عليه وآله that is narrated from other than the direction of the Imams  عليهم السلام whose explanation is not known from them


[ 33615 ] 2 ـ وعن عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد ، عن عثمان ابن عيسى ، عن أبي أيوب الخرّاز ، عن محمد بن مسلم ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : قلت له : ما بال أقوام يروون عن فلان وفلان ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) لا يتهمون بالكذب ، فيجيء منكم خلافه ؟ فقال : إن الحديث ينسخ كما ينسخ ، القرآن


2 – And from a number of our companions from Ahmad b. Muhammad from `Uthman b. `Isa from Abu Ayyub al-Kharraz from Muhammad b. Muslim from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I said to him: What is the state of the groups that narrate from so-and-so and so-and-so, from the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله, who are not accused of lying, but there comes from you its opposite?  So he said: The hadith is abrogated as the Quran is abrogated.


 [ 33616 ] 3 ـ وعن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي نجران ، عن عاصم بن حميد ، عن منصور بن حازم ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ـ في حديث ـ قال : قلت : أخبرني عن أصحاب محمد صدقوا على محمد ( صلى الله عليه وآله ) ، أم كذبوا ؟ قال : بل صدقوا ، قلت : فما بالهم اختلفوا ؟ قال : إن الرجل كان يأتي رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ، فيسأله المسألة ، فيجيبه فيها بالجواب ، ثم يجيئه بعد ذلك ما ينسخ ذلك الجواب ، فنسخت الاحاديث بعضها بعضا


3 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi Najran from `Asim b. Humayd from Mansur b. Hazim from Abu `Abdillah عليه السلام in a hadith wherein he said: I said: Inform me about the companions of Muhammad, did they tell the truth upon Muhammad صلى الله عليه وآله or did they lie?  He said: Rather, they told the truth.  I said: So what is their state (wherein) they differed?  He said: The man would come to the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله and asked him a question, so he would respond to him it with the response.  Then there would come to him after that what abrogated that response.  So the ahadith abrogated one another.


 [ 33617 ] 4 ـ وعنه ، عن محمد بن عيسى ، عن يونس ، عن مهزم ، وعن بعض أصحابنا ، عن محمد بن علي ، عن محمد بن إسحاق الكاهلي ، وعن أبي علي الاشعري ، عن الحسن بن علي الكوفي ، عن العباس بن عامر ، عن ربيع بن محمد جميعا ، عن مهزم الأسدي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ـ في حديث ـ قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : أنا المدينة ، وعلي الباب ، وكذب من زعم أنه يدخل المدينة إلا من قبل الباب .


4 – And from him from Muhammad b. `Isa from Yunus from Mahzam, and from one of our companions from Muhammad b. `Ali from Muhammad b. Ishaq al-Kahili, and from Abu `Ali al-Ash`ari from al-Hasan b. `Ali al-Kufi from al-`Abbas b. `Amir from Rabi` b. Muhammmad, all from Mahzam al-Asadi from Abu `Abdillah عليه السلام in a hadith wherein he said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: I am the city, and `Ali is the gate.  Whoever claims that he enters the city but by the gate has lied.