Hadith‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Judgement‎ > ‎

Impermissibility of adjudicating and ruling by opinion, ijtihad, qiyas, and the like


6 ـ باب عدم جواز القضاء والحكم ، بالرأي ، والاجتهاد ، والمقاييس ، ونحوها من الاستنباطات الظنية في نفس الاحكام الشرعية


6 – Chapter on the impermissibility of adjudicating and ruling by opinion, ijtihad, qiyas, and their like from the speculative deductions of the religious rulings in themselves


[ 33156 ] 6 ـ وعنه ، عن أحمد بن محمد ، عن الوشاء ، عن مثنى الحناط ، عن أبي بصير ، قال : قلت لابي عبدالله ( عليه السلام ) : ترد علينا أشياء ليس نعرفها في كتاب الله ( ولا سنته ) فننظر فيها ؟ فقال : لا أما أنك إن أصبت لم توجر ، وإن أخطأت كذبت على الله

 ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن الوشاء مثله .


6 - And from him from Ahmad b. Muhammad from al-Washsha from Muthanna the stuffer from Abu Baseer.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: Things come to us which we do not recognize from the book of Allah nor his Sunna [nor a Sunna – in al-Kafi], so we speculate in it.  So he said: No, should you hit the mark you are not rewarded and should you be mistaken you would have lied against Allah.

And al-Barqi narrated it in al-Mahasin from al-Washsha likewise.

 

 [ 33157 ] 7 ـ وعن محمد بن أبي عبدالله ، رفعه عن يونس بن عبد الرحمن ، قال : قلت لأبي الحسن الاول ( عليه السلام ) : بما أوحد الله ؟ فقال : يا يونس ! لا تكونن مبتدعا من نظر برأيه هلك ، ومن ترك أهل بيت نبيه ضل ، ومن ترك كتاب الله وقول نبيه كفر


7 - And from Muhammad b. Abi `Abdillah going up to Yunus b. `Abd ar-Rahman.  He said: I said to Abu ‘l-Hasan the First عليه السلام: By what do I profess the tawhid of Allah?  So he said: O Yunus, do not be an innovator.  Whoever speculates with his opinion is destroyed.  And whoever abandons the People of the House of His Prophet goes astray.  And whoever abandons the Book of Allah and the saying of His Prophet becomes a kafir.


 [ 33185 ] 35 ـ وعن ابن محبوب أو غيره ، عن مثنى الحناط ، عن  أبي بصير ، قال : قلت لابي جعفر ( عليه السلام ) : ترد علينا أشياء لا نجدها في الكتاب والسنة ، فنقول فيها برأينا ، فقال : أما أنك إن أصبت لم توجر ، وإن أخطأت كذبت على الله


35 - And from Ibn Mahbub or someone other than him from Muthanna al-Hannat from Abu Basir.  He said: I said to Abu Ja`far عليه السلام: Things that we have not found in the Book and the Sunna come by us, so we say regarding them by our opinion.  So he said: Should you hit the mark you would not be rewarded, and should you make a mistake  you will have lied against Allah.


 [ 33192 ] 42 ـ وعن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن جعفر بن محمد ، عن آبائه ( عليهم السلام ) ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : إياكم والظن ، فإنّ الظن أكذب الكذب


42 - And from Harun b. Muslim from Mas`ada b. Sadaqa from Ja`far b. Muhammad from his fathers عليهم السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Beware you of speculation, for speculation is the most lying of lies.