Chapter 10

باب عدم جواز الوسوسة في النية والعبادة


Impermissibility of waswasa in intention and worship


[137] 1 ـ محمد بن يعقوب،عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن عبدالله بن سنان قال: ذكرت لأبي عبدالله ( عليه السلام ) رجلا مبتلى بالوضوء والصلاة، وقلت: هو رجل عاقل، فقال أبو عبدالله ( عليه السلام ): وأي عقل له وهويطيع الشيطان؟ فقلت له: وكيف يطيع الشيطان؟ فقال: سله، هذا الذي يأتيه من أي شيء هو؟ فإنه يقول لك: من عمل الشيطان.


1 – Muḥammad b. Yaʿqūb from Muḥammad b. Yaḥyā from Aḥmad b. Muḥammad from Ibn Mahbūb from ʿAbdullāh b. Sinān.  

He said: I mentioned to Abū ʿAbdillāh عليه السلام a man who is afflicted (i.e. by waswās) in the wuḍū and the prayer.  And I said: He is an intelligent man (rajul ʿāqil).  

Abū ʿAbdillāh عليه السلام said: What intellect (ʿaql) does he have while he is obeying Shayṭān?  

I said to him: How is he obeying Shayṭān?

So he said: Ask him, this that comes to him, what thing is it from?  And he will say to you: From the work of Shayṭān.


أقول: ويأتي ما يدل على ذلك.


I say: And there is coming what indicates upon that.