Chapter 11

Against hypocritical display


[138] 1 ـ محمد بن يعقوب، عن أبي علي الأشعري، عن محمد بن عبد الجبار، عن صفوان، عن فضل أبي العباس، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال: ما يصنع أحدكم أن يظهر حسنا ويسرّ سيئا، أليس يرجع الى نفسه فيعلم أن ذلك ليس كذلك؟! والله عز وجل يقول: ( بل الإنسان على نفسه بصيرة ) ، إن السريرة إذا صلحت قويت العلانية.

وعن الحسين بن محمد، عن معلى بن محمد، عن محمد بن جمهور، عن فضالة، عن معاوية، عن الفضل، عن أبي عبدالله ( عليه السلام )، مثله.


1 – Muhammad b. Ya`qub from Abu `Ali al-Ash`ari from Muhammad b. `Abd al-Jabbar from Safwan from Fadl Abu ‘l-`Abbas from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: What does one of you do that you make apparent a good and keep secret a sin, does that not return to his self and he knows that that is not like that?  And Allah عز وجل says “But man is upon himself discerning” (75:14) When the secret thought is righteous, openness is strengthened.

And from al-Husayn b. Muhammad from Mu`alla b. Muhammad from Muhammad b. Jamhur from Fadala from Mu`awiya from al-Fadl from Abu `Abdillah عليه السلام likewise.


[139] 2 ـ وعن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن إبراهيم بن أبي البلاد، عن سعد الإسكاف قال: لا أعلمه إلا قال: عن أبي جعفر ( عليه السلام ) قال: كان في بني إسرائيل عابد فأعجب به داود ( عليه السلام )، فأوحى الله إليه: لا يعجبك شيء من أمره فإنه مراء، الحديث.

ورواه الحسين بن سعيد في كتاب ( الزهد ) عن إبراهيم بن أبي البلاد، مثله .


2 – And from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`id from Ibrahim b. Abi ‘l-Bilad from Sa`d al-Iskaf.  He said: I do not know but that he said: From Abu Ja`far عليه السلام, he said: There was a worshipper in the Children of Israel who Dawud عليه السلام admired.  So Allah revealed to him: Do not admire anything of his affair, for he is a hypocrite (- al-hadith)

And al-Husayn b. Sa`id narrated in Kitab az-Zuhd from Ibrahim b. Abi ‘l-Bilad likewise.



(to be continued, in sha Allah)