Chapter 15

باب عدم كراهة سرور الإنسان باطلاع غيره على عمله بغيرقصده


The absence of dislike of the person being gladdened by by the notifying of someone else of his deed without it being his intent


[168] 1 ـ محمد بن يعقوب، عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن جميل بن دراج، عن زرارة، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) قال: سألته عن الرجل يعمل الشيء من الخير فيراه إنسان فيسره ذلك؟ قال: لابأس، ما من أحد إلا وهو يحب أن يظهر له في الناس الخير، إذا لم يكن صنع ذلك لذلك.


1 – Muḥammad b. Yaʿqūb from ʿAlī b. Ibāhīm from his father from Ibn Abī ʿUmayr from Jamīl b. Darrāj from Zurāra from Abū Jaʿfar عليه السلام.  

He said: I asked him about the man doing the thing of good, and the people see him and that gladdens him.  

He said: There is no harm, there is no one but that he likes for the good to be apparent for him in the people, when he did not do that for that.


[169] 2 ـ محمد بن علي بن الحسين في ( معاني الأخبار ): عن محمد بن أحمد بن علي الأسدي، عن عبدالله بن محمد بن المرزبان، عن علي بن الجعد، عن شعبة، عن أبي عمران الجوني، عن عبدالله بن الصامت قال: قال أبوذر رحمه الله: قلت: يا رسول الله، الرجل يعمل لنفسه ويحبه الناس؟ قال: تلك عاجل بشرى المؤمن.


2 – Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn in Maʿānī al-Akhbār from Muḥammad b. ʿAlī al-Asadī from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Marzubān from ʿAlī b. al-Jaʿd from Shuʿba from Abū ʿImrān al-Jūnī from ʿAbdullāh b. al-Ṣāmat.  

He said: Abū Dharr رحمه الله said: I said: O Messenger of God, the man acting for himself and the people loving him?  

He said: That is the glad tidings of this world of the believer.