Chapter 12

12- القول في الشفاعة

 

12 – Doctrine regarding intercession (ash-shafa`a)

 

و اتفقت الإمامية على أن رسول الله (صلّى الله عليه وآله وسلّم) يشفع يوم القيامة لجماعة من مرتكبي الكبائر من أمته و أن أمير المؤمنين (عليه السلام) يشفع في أصحاب الذنوب من شيعته و أن أئمة آل محمد (عليه السلام) يشفعون كذلك و ينجي الله بشفاعتهم كثيرا من الخاطئين و وافقهم على شفاعة الرسول (صلّى الله عليه وآله وسلّم) المرجئة سوى ابن شبيب و جماعة من أصحاب الحديث و أجمعت المعتزلة على خلاف ذلك و زعمت أن شفاعة رسول الله (صلّى الله عليه وآله وسلّم) للمطيعين دون العاصين و أنه لا يشفع في مستحق العقاب من الخلق أجمعين .

 

The Imamiyya agree that the Messenger of Allah صلى الله عليه و آله will intercede on the day of the resurrection for a group from the perpetrators of major sins from his Umma, and that Amir al-Mu’mineen عليه السلام will intercede regarding the possessors of sins from his Shi`a, and that the Imams from the Family of Muhammad عليه السلام will likewise intercede, and that Allah will save many of the sinners by their intercession. 

The Murji’a – apart from Ibn Shabib – agree with them regarding the intercession of the Messenger صلى الله عليه و آله, and a group from ashab al-hadith.  And the Mu`tazila concur in opposition to that, and claim that the intercession of the Messenger of Allah صلى الله عليه و آله is for the obedient apart from the disobedient, and that he will not intercede regarding any one deserving of punishment from the creation.