Chapter 2

2 - باب النبوة

Prophethood


يجب أن يعتقد: أن النبوة حق كما اعتقدنا أن التوحيد حق .


It is necessary to believe that prophethood (an-nabuwwa) is true, as we have believed that tawhid is true.


وأن الأنبياء الذين بعثهم الله مائة ألف نبي وأربعة وعشرون ألف نبي ، جاءوا بالحق من عند الحق ، وأن قولهم قول الله، وأمرهم أمر الله ، وطاعتهم طاعة الله، ومعصيتهم معصية الله ، وأنهم  لم ينطقوا إلا عن الله (تبارك وتعالىوعن وحيه .


The prophets that Allah has raised are 124,000 prophets.    They have arrived by the truth from the Truth, their saying is the saying of Allah, their command is the command of Allah.  Obedience to them is obedience to Allah, sinning against them is sinning against Allah.   Truly, they do not speak except from Allah تبارك وتعالى and from His Revelation.


وأن سادة الأنبياء خمسة، الذين عليهم دارت الرحى، وهم أصحاب الشرائع، وهم أولوا العزم: نوح، وإبراهيم، وموسى، وعيسى، ومحمد صلوات الله عليهم  .


The masters of the prophets are five, around whom the heavens revolve, those who are the upholders of the Divine Laws.  They are the possessors of determination: Nuh, Ibrahim, Musa, `Isa, and Muhammad صلوات الله عليهم.


وأن محمدا صلى الله عليه وآله وسلم سيدهم وأفضلهم ، وأنه جاء بالحق، وصدق المرسلين، (وأن الذين كذبوه ذائقوا العذاب الأليم، وأن الذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون .


Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم is their chief and the most superior of them.  He brought the truth, and bore witness to the Messengers “and those that call the lie to them shall taste the everlasting punishment”.  Those that believed in him, honored him, helped him, and followed the light that had descended with him, they are the victorious.


ويجب أن يعتقد أن الله تعالى لم يخلق خلقا أفضل من محمد صلى الله عليه وآله وسلم ومن بعده الأئمة صلوات الله عليهم ، وأنهم أحب الخلق إلى الله عز وجل وأكرمهم عليه ، وأولهم إقرارا به لما أخذ الله ميثاق النبيين في  الذر، وأشهدهم على أنفسهم : ألست بربكم؟ قالوا: بلى ، (وبعدهم الأنبياء عليهم السلام، وأن الله بعث نبيه صلى الله عليه وآله وسلم (إلى الأنبياء عليهم السلامفي الذر ، وأن الله أعطى ما أعطى كل نبي على قدر معرفته (نبينا صلى الله عليه وآله وسلم، وسبقهإلى الإقرار به .


It is necessary to believe that Allah تعالى has not created a creation more excellent than Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم and after him the Imams صلوات الله عليهم.  They are the most beloved creation to Allah عز وجل and they are the most noble ones with Him.  They were the first to confirm when Allah took the covenant of the prophets in the (world of) atoms.  They bore witness upon themselves.  “Am I not your Lord.”  They said “Yea”, and after them the prophets, upon whom be peace.  Allah sent His prophet صلى الله عليه وآله وسلم to the prophets عليهم السلام in the (world of) atoms.  Allah has bestowed what He has bestowed to every prophet based on the amount of their recognition of him, our prophet صلى الله عليه وآله وسلم, and given precedence to him by his confirmation of Him.


ويعتقد  أن الله تبارك وتعالى خلق جميع ما خلق له ولأهل بيته صلى الله عليه وآله وسلم، وأنه لولاهم ما خلق الله  السماء والأرض، ولا الجنة ولا النار، ولا آدم ولا حواء، ولا الملائكة، ولا شيئا  مما خلق، صلوات الله عليهم أجمعين .


It is believed that Allah تبارك وتعالى has created all that He has created for him and for the people of his house صلى الله عليه وآله وسلم.  Were it not for them, Allah would not have created the heaven and the earth, neither Paradise nor the Fire, neither Adam nor Hawwa, nor the angels, nor anything of what He has created, صلوات الله عليهم أجمعين.