Chapter 8

8 - باب الجهاد في سبيل الله

Struggle (al-jihad) in the path of Allah


الجهاد فريضة واجبة من الله عز وجل على خلقه بالنفس والمال  مع إمام عادل ، فمن لم يقدر على الجهاد معه بالنفس والمال فليخرج بماله من يجاهد عنه ، ومن لم يقدر على المال وكان قويا (ليست لهعلة تمنعه ، فعليه أن يجاهد بنفسه .


Jihad is a obligatory duty from Allah عز وجل upon His creation by the self and by wealth with the presence of the just Imam.  Whoever is not capable of jihad by the self and by wealth, then he must give his wealth to one who may do jihad with it.  One who is not able to do jihad with his wealth, but he is strong and does not have any reason to prevent him, then it is incumbent upon him that he do jihad by his self.


والجهاد على أربعة أوجه: فجهادان  فرض، وجهاد سنة لا يقام  إلا مع فرض، وجهاد سنة.


Jihad is of four types: two of the jihads are fard, one jihad is sunna and is not established except with a fard, and one jihad which is sunna.


فأما (أحد الفرضين، فمجاهدة  الرجل   نفسه عن معاصي الله، وهو من أعظم الجهاد، ومجاهدة الذين يلونكم  من الكفار فرض.


As to the first of the two fard, it is the battle of a man with his own self (to refrain) from sinning against Allah.  It is of the greatest of jihads.  (The other jihad is the) battle to distinguish yourselves from the unbelievers, it is fard.


وأما الجهاد الذي هو سنة  لا يقام  إلا مع فرض، فإن مجاهدة العدو فرض على جميع الأمة، ولو  (تركوا  الجهادلأتاهم العذاب، وهذا هو من عذاب الأمة، وهو سنة على الإمام أن يأتي العدو مع الأمة فيجاهدهم.


As to the jihad that is sunna and not established except with a fard, it is the fighting against the enemies that becomes fard on the entire Umma.  If they should neglect the jihad, then punishment will come to them; this is from the punishment of the Umma.   It is sunna upon the Imam that he come to the enemy with the Umma and do jihad against them.


وأما الجهاد الذي هو سنة، فكل سنة أقامها الرجل، وجاهد في إقامتها وبلوغها وإحيائها، فالعمل والسعي فيها من أفضل الأعمال، لأنه إحياء سنة.


As to the jihad that is sunna, it is every sunna that a man should establish, and strive for its establishment, its fulfillment, and its revival.  Action and effort in it is of the best of deeds, for it is the reviving of a sunna.


وقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: من سن سنة حسنة فله أجرها، وأجر من (عمل بها) ، من غير أن ينقص  من أجورهم شئ .


The Prophet صلى الله عليه وآله وسلم said, “To one who enacts a good sunna is its reward and the reward of the one who acts on it, without in any way weakening their own rewards.”


وقد روي أن الكاد على عياله من حلال كالمجاهد في سبيل الله .  وروي أن جهاد المرأة حسن التبعل .  وروي أن الحج جهاد كل ضعيف .


It has been narrated that urging one’s family to the halal is like fighting in the path of Allah.  It is narrated that the jihad of a woman is the perfection of her duty to her husband.  And, it is narrated that the hajj is the jihad of all of those who are weak.