Chapter 13

Washing a garment stained with menstrual blood

1- روى الكليني عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن علي بن أبي حمزة، عن العبد الصالح (عليه السلام)‏ قال: سألته أمّ ولد لأبيه فقالت: جعلت فداك إنّي أريد أن أسألك عن شي‏ء و أنا أستحيي منه؟

قال: سلي و لا تستحيي، قالت: أصاب ثوبي دم الحيض فغسلته فلم يذهب أثره؟

فقال: اصبغيه بمشق حتى يختلط و يذهب

1 – al-Kulayni narrated from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`id from al-Qasim b. Muhammad from `Ali b. Abi Hamza from the Righteous Servant عليه السلام.  He said: An umm walad of his father asked him, and said: May I be made your ransom, I want to ask you about something and I am ashamed of it.

He said: Ask and do not be ashamed.  She said: The blood of menstruation came in contact with my garment, so I washed it and its trace did not disappear.  

So he said: Dye it with red ochre so that (or: until) it blends and leaves.