Month of Jumada al-Akhira

شهر جمادى الاخرة

Month of Jumada al-Akhira


اليوم الثالث منه سنة (11) احدى عشرة من الهجرة كانت وفاة السيدة فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله، وهو يوم يتجدد فيه أحزان أهل الايمان 


The third day of it in the eleventh year from the Hijra was the death of the mistress (as-sayyida) Fatima daughter of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله.  And it is a day in which the sorrows of the people of faith are renewed.


وفي النصف منه سنة ستوسبعين من الهجرة كان مقتل عبد الله ابن الزبير بن العوام، وله يومئذ ثلاث وسبعون سنة


And in the half of it in the seventy sixth year from the Hijra was the killing of `Abdullah b. az-Zubayr b. al-`Awwam.  And on that day he was seventy three years old.


وفي اليوم العشرين منه سنة (2) اثنتين من المبعث كان مولد السيدة الزهراء فاطمة بنت رسول الله عليهما السلام ، وهو يوم شريف يتجدد فيه سرور المؤمنين، ويستحب فيه التطوع بالخيرات، والصدقة على المساكين


And in the twentieth day of it in the second year from the mab`ath was the birth of the mistress az-Zahra Fatima daughter of the Messenger of Allah عليهما السلام.  And it is a noble day in which the happiness of the believers is renewed.  And the voluntary doing of good deeds is recommended in it, and (giving) charity to the poor.


وفي اليوم السابع والعشرين منه سنة (13) ثلاث عشرة من الهجرة كانت وفاة أبي بكر عتيق بن أبي قحافة وولاية عمر بن الخطاب مقامه بنصه


And in the twenty seventh day of it in the thirteenth year from the Hijra was the death of Abu Bakr `Atiq b. Abi Quhafa and the rule of `Umar b. al-Khattab in his position by his appointment.